Paroles et traduction 卓文萱 - interlude 6 30秒铃声版

interlude 6 30秒铃声版

小心点

原来是这样的感觉
好奇关于你的一切
举手投足都是新鲜
无形占据我的世界
化身天使还有魔鬼
控制你的情绪思维
封锁你的所有视线
专属剧情我来导演
时空穿越我们降落吧台边
灯光唯美留声机让人陶醉
假如哪天你想约我见个面
有可能我会装忙没时间
没错 你最好小心点
随时都可能会让你沦陷
女孩有的甜美
不需要加蜂蜜调味
没错 你就要小心点
用一点心机应该无所谓
女人擅长善变
你要快一点别拖延

原来是这样的感觉
呼吸急促心跳加倍
观察你的眉宇之间
透漏哪些暧昧字眼
写一首歌代表对你的思念
跳一支舞挥洒甜蜜的滋味
不需要有太多的风花雪月
要的真心真意我一应俱全
没错 你最好小心点
随时都可能会让你沦陷
女孩有的甜美
不需要加蜂蜜调味
没错 你就要小心点
用一点心机应该无所谓
女人擅长善变
你要快一点别拖延
没错 你最好小心点
随时都可能会让你沦陷
女孩有的甜美
不需要加蜂蜜
没错 你就要小心点

Интерлюдия 6 версия для рингтона 30 сек

Будь осторожен,

Вот, оказывается, какое это чувство:
Мне любопытно все, что касается тебя,
Каждый твой жест, каждое движение — для меня в новинку.
Ты незаметно занял весь мой мир,
Превращаясь то в ангела, то в дьявола,
Управляя моими эмоциями и мыслями,
Заполняя собой все мое поле зрения.
Я режиссер, и это мой сценарий.
Мы с тобой перенесемся сквозь время и пространство на сцену,
Где нас встретят волшебный свет софитов и чарующие звуки патефона.
Если вдруг ты решишь пригласить меня на свидание,
Возможно, я сделаю вид, что очень занята.
Да, тебе лучше быть осторожнее,
Ведь ты можешь в любой момент пасть к моим ногам.
Я умею быть милой,
Мне не нужен для этого мед.
Да, тебе стоит быть осторожнее,
Немного хитрости еще никому не мешало.
Женщины так непостоянны,
Так что поторопись и не медли.

Вот, оказывается, какое это чувство:
Дыхание сбивается, сердце бьется чаще,
Я ловлю каждый твой взгляд,
Пытаясь уловить в нем нотки симпатии.
Я пишу песню, чтобы выразить свои чувства к тебе,
Я танцую, чтобы передать тебе всю сладость любви.
Мне не нужны громкие слова и пустые обещания,
Все, чего я хочу — это твою искренность.
Да, тебе лучше быть осторожнее,
Ведь ты можешь в любой момент пасть к моим ногам.
Я умею быть милой,
Мне не нужен для этого мед.
Да, тебе стоит быть осторожнее,
Немного хитрости еще никому не мешало.
Женщины так непостоянны,
Так что поторопись и не медли.
Да, тебе лучше быть осторожнее,
Ведь ты можешь в любой момент пасть к моим ногам.
Я умею быть милой,
Мне не нужен для этого мед.
Да, тебе стоит быть осторожнее.