Paroles et traduction 卓文萱 - 一個人勇敢

一個人勇敢

你想要的 我不明白
明明可以 愛得很自然
兩個人世界多簡單 就是我愛你 你愛我 不難
你還是 離開

你的決定 與我無關
我能理解 我不會責怪
這是你給我的答案 你要我接受 卻還要我等待
等不到一個未來

我不相信愛很難 沒有一點溫度殘留下來
你失蹤的愛 我的幸福跟你離開
謝謝你那麼坦白 原來失去以後 比較愉快
不會再傷感

你的決定 與我無關
我能理解 我不會責怪
這是你給我的答案 你要我接受 卻還要我等待
等不到一個未來

我不相信愛很難 沒有一點溫度殘留下來
你失蹤的愛 我的幸福跟你離開
謝謝你那麼坦白 原來失去以後 比較愉快
不會再傷感

就算愛很難 我也不怕失敗
一定有一天 我會比你想像更勇敢

我不相信愛很難 沒有一點溫度殘留下來
你帶走了愛 我在原地不曾離開
謝謝你讓我明白 原來失去以後 比較愉快
我學會燦爛

一個人勇敢

Храбрая в одиночестве

Чего ты хочешь, я не понимаю.
Ведь мы могли бы любить друг друга так легко.
Мир двоих так прост: я люблю тебя, ты любишь меня, это же не сложно?
Но ты всё равно уходишь.

Твоё решение не имеет ко мне отношения.
Я могу понять, я не буду винить.
Это твой ответ для меня: ты хочешь, чтобы я приняла, но при этом ждала.
Ждала будущего, которого нет.

Я не верю, что любить так сложно, что не осталось ни капли тепла.
Твоя любовь пропала, моё счастье ушло вместе с тобой.
Спасибо за твою честность, оказывается, после расставания намного легче.
Больше нет печали.

Твоё решение не имеет ко мне отношения.
Я могу понять, я не буду винить.
Это твой ответ для меня: ты хочешь, чтобы я приняла, но при этом ждала.
Ждала будущего, которого нет.

Я не верю, что любить так сложно, что не осталось ни капли тепла.
Твоя любовь пропала, моё счастье ушло вместе с тобой.
Спасибо за твою честность, оказывается, после расставания намного легче.
Больше нет печали.

Пусть любить и сложно, я не боюсь неудачи.
Однажды я стану смелее, чем ты можешь себе представить.

Я не верю, что любить так сложно, что не осталось ни капли тепла.
Ты забрал свою любовь, а я осталась на месте и никуда не уходила.
Спасибо, что дал мне понять: оказывается, после расставания намного легче.
Я научилась сиять.

Храбрая в одиночестве.