Paroles et traduction 卓文萱 - 一秒也好 45秒铃声版

一秒也好 45秒铃声版

瘾

时间刚好 机会刚好 遇见同一个微笑
雨的街角 渴望着一个温暖拥抱
呼吸心跳 乱了手脚 暧昧占据人行道
这种微妙 是不是爱正在发酵
不经意 想靠近 想偷听 想要如影随行
慢慢的对你上瘾 黏住生活每格空隙
Youre my baby baby
就只想要听见你说
就算每天每夜 反复练习都不够
可是baby baby
关系还差一个路口
你爱我 这距离 要多久

下雨也好 晴天也好 浪漫随时能微调
你好不好 决定了我们飞得多高
没有争吵 没有打扰 梦里爱的很协调
我的发梢 有你轻拂过的记号
不经意 想靠近 想偷听 想要如影随行
慢慢的对你上瘾 黏住生活每格空隙
Youre my baby baby
就只想要听见你说
就算每天每夜 反复练习都不够
可是baby baby
关系还差一个路口
你爱我 这距离 要多久
爱上那一秒 风景都美了
从来不知道 你如此重要
未来每一秒 想紧紧抓牢
有你 我不再渺小
Youre my baby baby
就只想要听见你说
就算每天每夜 反复练习都不够
可是baby baby
关系还差一个路口
你爱我 这距离 要多久

Хоть на секунду (версия для рингтона 45 сек)

Зависимость

Время идеально, шанс идеален, встречаю ту же улыбку,
На углу дождливой улицы жажду твоих теплых объятий.
Дыхание, сердцебиение, теряю голову, флирт царит на тротуаре.
Эта странность, неужели любовь начинает бродить?
Ненароком хочу быть ближе, подслушивать, следовать за тобой как тень.
Постепенно становлюсь зависима от тебя, ты заполняешь каждый пробел в моей жизни.
Ты мой малыш, малыш,
Хочу слышать только твой голос.
Даже если буду повторять это день и ночь, все равно будет недостаточно.
Но, малыш, малыш,
В наших отношениях не хватает одного поворота.
Ты любишь меня, как долго продлится это расстояние?

Дождь или солнце, не важно, романтика всегда под рукой.
То, как ты себя чувствуешь, решает, как высоко мы взлетим.
Никаких ссор, никаких помех, во сне наша любовь гармонична.
На моих волосах след от твоего легкого прикосновения.
Ненароком хочу быть ближе, подслушивать, следовать за тобой как тень.
Постепенно становлюсь зависима от тебя, ты заполняешь каждый пробел в моей жизни.
Ты мой малыш, малыш,
Хочу слышать только твой голос.
Даже если буду повторять это день и ночь, все равно будет недостаточно.
Но, малыш, малыш,
В наших отношениях не хватает одного поворота.
Ты любишь меня, как долго продлится это расстояние?
Влюбилась в ту самую секунду, и все вокруг стало прекрасным.
Никогда не знала, что ты так важен для меня.
Хочу крепко держаться за каждую секунду будущего.
С тобой я больше не чувствую себя незначительной.
Ты мой малыш, малыш,
Хочу слышать только твой голос.
Даже если буду повторять это день и ночь, все равно будет недостаточно.
Но, малыш, малыш,
В наших отношениях не хватает одного поворота.
Ты любишь меня, как долго продлится это расстояние?