一顆鈕扣 - 卓文萱 traduction en allemand

一顆鈕扣

是天氣或缺氧 我的臉有點燙
借靠在你肩膀 你愛我的髮香
這關係將會如何收場 為何直覺好像
你身上 有愛的衝動和我一樣 嚮往

你有甚麼理由 沒講
莫非同樣理由 怕受傷

難道是我太傻 如果我先表達
是完美或玩耍 害怕解答
難道是我太傻 一顆鈕扣在掙扎
誰讓我有點等不及
要愛你 (我愛你)
我要你 (我要你)

身體不會說謊 當你吻我頸項
微醺在你手掌 我今晚是怎樣
這擁抱將有如何下場 誰都不難想像
再倔強 注定發生的無法抵抗 喔

你有甚麼理由 沒講
莫非同樣理由 怕受傷

難道是我太傻 如果我先表達
是完美或玩耍 害怕解答
難道是我太傻 一顆鈕扣在掙扎
誰讓我有點等不及
要愛你(我愛你)
我要你(我要你)

我... 愛你
我... 要你

難道是我太傻 不等你的表達
猜測你真或假 像種懲罰
難道是我太傻 鬆開鈕扣好掙扎
但是我怕我來不及
說愛你 (我愛你)
我要你 (我要你)

Ein Knopf

Ist es das Wetter oder Sauerstoffmangel, mein Gesicht ist etwas heiß
Ich lehne mich an deine Schulter, du liebst den Duft meiner Haare
Wie wird diese Beziehung enden, warum fühlt es sich intuitiv so an
dass du denselben Liebesdrang hast wie ich, Sehnsucht

Welchen Grund hast du, es nicht zu sagen
Ist es vielleicht derselbe Grund, Angst, verletzt zu werden

Bin ich etwa zu dumm, wenn ich es zuerst ausdrücke
Ist es perfekt oder nur ein Spiel, Angst vor der Antwort
Bin ich etwa zu dumm, ein Knopf ringt
Wer lässt mich etwas ungeduldig werden
dich zu lieben (Ich liebe dich)
Ich will dich (Ich will dich)

Der Körper lügt nicht, wenn du meinen Nacken küsst
Leicht berauscht in deiner Hand, wie bin ich heute Abend nur
Welches Ende diese Umarmung nehmen wird, kann sich jeder leicht vorstellen
Egal wie stur, dem, was bestimmt ist zu geschehen, kann man nicht widerstehen, oh

Welchen Grund hast du, es nicht zu sagen
Ist es vielleicht derselbe Grund, Angst, verletzt zu werden

Bin ich etwa zu dumm, wenn ich es zuerst ausdrücke
Ist es perfekt oder nur ein Spiel, Angst vor der Antwort
Bin ich etwa zu dumm, ein Knopf ringt
Wer lässt mich etwas ungeduldig werden
dich zu lieben (Ich liebe dich)
Ich will dich (Ich will dich)

Ich... liebe dich
Ich... will dich

Bin ich etwa zu dumm, nicht auf deinen Ausdruck zu warten
Zu raten, ob du echt bist oder falsch, ist wie eine Strafe
Bin ich etwa zu dumm, den Knopf zu öffnen ist ein solcher Kampf
Aber ich fürchte, ich schaffe es nicht rechtzeitig
dir zu sagen, ich liebe dich (Ich liebe dich)
Ich will dich (Ich will dich)