Paroles et traduction 卓文萱 - 下個幸福
同樣的話說好多遍
我的擔心妳很了解
Я
говорил
то
же
самое
много
раз.
Вы
очень
хорошо
знаете
мои
опасения.
但愛像糾結的毛線
得一天一點慢慢解
Но
любовь
подобна
запутанной
нити,
которую
нужно
распутывать
медленно,
день
за
днем.
我會永遠在妳身邊
但我不能說妳都對
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
но
я
не
могу
сказать,
что
с
тобой
все
в
порядке.
他為了什麼要告別
其實已不是重點
Почему
он
хочет
попрощаться,
на
самом
деле
не
в
этом
дело
一顆心飛走的時候
Когда
сердце
улетает
прочь
兩個人的擁抱
都讓人想淚流
Объятия
двух
людей
вызывают
у
людей
желание
плакать
以前妳很快樂
什麼都告訴我
Раньше
ты
была
счастлива
и
рассказывала
мне
все
妳後來為什麼
要自己一個默默痛著
Почему
тебе
потом
пришлось
молча
страдать
в
одиночестве?
太聰明就想太多
越倔強越沒路走
Если
вы
слишком
умны,
вы
слишком
много
думаете.
чем
более
вы
упрямы,
тем
больше
вам
некуда
идти.
我懂得
妳怕我難過
捨不得
Я
знаю,
ты
боишься,
что
мне
будет
грустно
и
неохотно
我會永遠在妳身邊
但我不能說妳都對
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
но
я
не
могу
сказать,
что
с
тобой
все
в
порядке.
他為了什麼要告別
其實已不是重點
Почему
он
хочет
попрощаться,
на
самом
деле
не
в
этом
дело
一顆心飛走的時候
Когда
сердце
улетает
прочь
兩個人的擁抱
都讓人想淚流
Объятия
двух
людей
вызывают
у
людей
желание
плакать
以前妳很快樂
什麼都告訴我
Раньше
ты
была
счастлива
и
рассказывала
мне
все
妳後來為什麼
要自己一個默默痛著
Почему
тебе
потом
пришлось
молча
страдать
в
одиночестве?
太聰明就想太多
越倔強越沒路走
Если
вы
слишком
умны,
вы
слишком
много
думаете.
чем
более
вы
упрямы,
тем
больше
вам
некуда
идти.
我懂得
妳怕我難過
Я
знаю,
ты
боишься,
что
мне
будет
грустно
以前妳曾說過
灑脫才能自由
Ты
уже
говорил,
что
можешь
быть
свободным
и
легким
陪著我看日落
再陪我聊到天空亮了
Составьте
мне
компанию,
чтобы
полюбоваться
закатом,
а
затем
поболтайте
со
мной,
пока
небо
не
станет
ярким.
別拉著他的衣袖
就讓我牽妳的手
Не
тяни
его
за
рукав
и
позволь
мне
держать
тебя
за
руку
夢想的
下一個幸福
就快來了
Скоро
наступит
следующее
счастье
мечты
妳抬頭是天空
妳還有好朋友
Ты
смотришь
на
небо,
у
тебя
все
еще
есть
хорошие
друзья.
陪著妳唱情歌
再陪妳聊到心又暖了
Спойте
с
вами
песню
о
любви,
а
затем
поболтайте
с
вами,
пока
ваше
сердце
снова
не
согреется
別拉著他的衣袖
就讓我牽妳的手
Не
тяни
его
за
рукав
и
позволь
мне
держать
тебя
за
руку
完美的
下一個幸福
就快來了
Идеальное
следующее
счастье
скоро
наступит
妳也許想回頭
妳也許還會寂寞
Возможно,
вам
захочется
оглянуться
назад,
возможно,
вы
все
еще
одиноки.
我一定陪著走過
Я
обязательно
пойду
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruo Long Yao, Zhi Hua Tan
Album
超級喜歡
date de sortie
07-11-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.