Paroles et traduction 卓文萱 - 對你的愛
閉上眼去
感覺
When
I
close
my
eyes
and
sense
淡淡的思念
就很美
The
faint
longing,
it
is
beautiful
三月的微風
The
March
breeze
吹過秋
飄過冬
Blowing
through
autumn,
drifting
through
winter
睜開眼去
體會
When
I
open
my
eyes
and
perceive
深深的烙印
在心田
The
deep
imprints
on
my
heart
抬頭望著天空
I
look
up
at
the
sky
彷彿也飄盪著悸動
As
if
it
too
were
filled
with
trepidation
回憶在從前
Memories
of
the
past
從前只是不完美的戀
The
past
was
merely
an
imperfect
love
過往在哭
曾經在笑
Crying
in
the
past,
laughing
in
the
past
感動只是一種情緒的反覆
Emotion
is
but
a
cycle
of
ups
and
downs
眼淚在昨天
Tears
of
yesterday
昨天永遠只是一個缺
Yesterday
is
forever
a
void
如果只是如果
我會期待
If
only,
if
only,
I
would
have
hoped
大聲說出來
我想要的愛
To
have
said
loudly,
the
love
I
wanted
睜開眼去
體會
When
I
open
my
eyes
and
perceive
深深的烙印
在心田
The
deep
imprints
on
my
heart
抬頭望著天空
I
look
up
at
the
sky
彷彿也飄盪著悸動
As
if
it
too
were
filled
with
trepidation
回憶在從前
Memories
of
the
past
從前只是不完美的戀
The
past
was
merely
an
imperfect
love
過往在哭
曾經在笑
Crying
in
the
past,
laughing
in
the
past
感動只是一種情緒的反覆
Emotion
is
but
a
cycle
of
ups
and
downs
眼淚在昨天
Tears
of
yesterday
昨天永遠只是一個缺
Yesterday
is
forever
a
void
如果只是如果
我會期待
If
only,
if
only,
I
would
have
hoped
大聲說出來
我想要的愛
To
have
said
loudly,
the
love
I
wanted
學著拋開
學會釋懷
Learning
to
let
go,
learning
to
forgive
所有的決定我都明白
I
understand
all
your
decisions
愛
應該是要勇敢去追
就不後悔
Love
should
be
pursued
bravely,
with
no
regrets
只要我不後退
真愛將會變得
更美
As
long
as
I
don't
retreat,
true
love
will
become
even
more
beautiful
回憶在從前
Memories
of
the
past
相信未來是完美的戀
Trust
that
the
future
will
be
a
perfect
love
我不會哭
繼續微笑
I
will
not
cry,
I
will
keep
smiling
選擇把對你的愛寄向遠方
Choosing
to
send
my
love
for
you
far
away
決定說再見
Deciding
to
say
goodbye
今天將會是最後一天
Today
will
be
our
last
day
過去不是永遠
明天醒來
The
past
is
not
forever,
tomorrow
when
I
wake
up
最初的期待
我最真的愛
My最初的期待,
my
truest
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.