Paroles et traduction 卓文萱 - 對你的愛

對你的愛

閉上眼去 感覺
淡淡的思念 就很美
三月的微風
吹過秋 飄過冬

睜開眼去 體會
深深的烙印 在心田
抬頭望著天空
彷彿也飄盪著悸動

回憶在從前
從前只是不完美的戀
過往在哭 曾經在笑
感動只是一種情緒的反覆

眼淚在昨天
昨天永遠只是一個缺
如果只是如果 我會期待
大聲說出來 我想要的愛

睜開眼去 體會
深深的烙印 在心田
抬頭望著天空
彷彿也飄盪著悸動

回憶在從前
從前只是不完美的戀
過往在哭 曾經在笑
感動只是一種情緒的反覆

眼淚在昨天
昨天永遠只是一個缺
如果只是如果 我會期待
大聲說出來 我想要的愛

學著拋開 學會釋懷
所有的決定我都明白
愛 應該是要勇敢去追 就不後悔
只要我不後退 真愛將會變得 更美

回憶在從前
相信未來是完美的戀
我不會哭 繼續微笑
選擇把對你的愛寄向遠方

決定說再見
今天將會是最後一天
過去不是永遠 明天醒來
最初的期待 我最真的愛

К тебе моя любовь

Закрываю глаза, чувствую
Лёгкую тоску, и это прекрасно
Мартовский ветерок
Пронёсся сквозь осень, сквозь зиму

Открываю глаза, ощущаю
Глубокий след в моём сердце
Поднимаю взгляд к небу
Словно там тоже трепещет волнение

Воспоминания о прошлом
Прошлое - всего лишь несовершенная любовь
В прошлом были слёзы, был смех
Волнение - лишь повторяющаяся эмоция

Слёзы остались вчера
Вчера - это лишь пробел, пустота
Если бы, только если бы, я бы ждала
Громко сказать о любви, которую хочу

Открываю глаза, ощущаю
Глубокий след в моём сердце
Поднимаю взгляд к небу
Словно там тоже трепещет волнение

Воспоминания о прошлом
Прошлое - всего лишь несовершенная любовь
В прошлом были слёзы, был смех
Волнение - лишь повторяющаяся эмоция

Слёзы остались вчера
Вчера - это лишь пробел, пустота
Если бы, только если бы, я бы ждала
Громко сказать о любви, которую хочу

Учусь отпускать, учусь принимать
Все решения мне понятны
Любовь нужно искать смело, чтобы не жалеть
Если я не отступлю, истинная любовь станет ещё прекраснее

Воспоминания о прошлом
Верю, что будущее - это совершенная любовь
Я не буду плакать, продолжу улыбаться
Решила отправить свою любовь к тебе вдаль

Решила сказать "прощай"
Сегодня будет последний день
Прошлое не вечно, завтра, проснувшись,
Первоначальное ожидание, моя самая настоящая любовь