Paroles et traduction 卓文萱 - 忍心
你说对不起
你不可以
You
apologized,
but
you
can't
像从前那样
帮我遮雨
Shield
me
from
the
rain
like
before
你拉开一大步距离
You
stepped
back
a
great
distance
却又握紧我的手心
Yet
held
my
hand
tightly
像告别一件
最心爱的玩具
Like
saying
goodbye
to
a
favorite
toy
很想问问你
怎么可以
I
want
to
ask
you,
how
could
you
轻易浪费了
那铺陈的甜蜜
So
easily
waste
all
the
sweetness
we've
built?
我是你美丽的伏笔
Am
I
your
beautiful
prologue
还是一笔带过的背景
Or
just
a
passing
background?
可是这些问题
就要失去意义
But
these
questions
will
soon
be
meaningless
深呼吸忍住伤心
I
take
a
deep
breath
and
hold
back
my
tears
微笑着忍住伤心
I
smile
and
hold
back
my
tears
恨不得一场阵雨
I
wish
for
a
downpour
淹没你来去的痕迹
To
wash
away
all
traces
of
your
coming
and
going
不忍心再为难你
I
can't
bear
to
make
things
difficult
for
you
不忍心再多说一句
I
can't
bear
to
say
another
word
只要你记住幸福的表情
Just
remember
the
happy
expression
on
your
face
我没关系
I'm
fine
很想问问你
怎么可以
I
want
to
ask
you,
how
could
you
轻易浪费了
那铺陈的甜蜜
So
easily
waste
all
the
sweetness
we've
built?
我是你美丽的伏笔
Am
I
your
beautiful
prologue
还是一笔带过的背景
Or
just
a
passing
background?
可是这些问题
就要失去意义
But
these
questions
will
soon
be
meaningless
深呼吸忍住伤心
I
take
a
deep
breath
and
hold
back
my
tears
微笑着忍住伤心
I
smile
and
hold
back
my
tears
恨不得一场阵雨
I
wish
for
a
downpour
淹没你来去的痕迹
To
wash
away
all
traces
of
your
coming
and
going
不忍心再为难你
I
can't
bear
to
make
things
difficult
for
you
不忍心再多说一句
I
can't
bear
to
say
another
word
只要你记住幸福的表情
Just
remember
the
happy
expression
on
your
face
我没关系
I'm
fine
深呼吸忍住伤心
I
take
a
deep
breath
and
hold
back
my
tears
微笑着忍住伤心
I
smile
and
hold
back
my
tears
恨不得一场阵雨
I
wish
for
a
downpour
淹没你来去的痕迹
To
wash
away
all
traces
of
your
coming
and
going
不忍心再为难你
I
can't
bear
to
make
things
difficult
for
you
不忍心再多说一句
I
can't
bear
to
say
another
word
只要你记住幸福的表情
Just
remember
the
happy
expression
on
your
face
我没关系
I'm
fine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.