Paroles et traduction 卓文萱 - 忍心

忍心

你说对不起 你不可以
像从前那样 帮我遮雨
你拉开一大步距离
却又握紧我的手心
像告别一件 最心爱的玩具

很想问问你 怎么可以
轻易浪费了 那铺陈的甜蜜
我是你美丽的伏笔
还是一笔带过的背景
可是这些问题 就要失去意义
深呼吸忍住伤心
微笑着忍住伤心
恨不得一场阵雨
淹没你来去的痕迹
不忍心再为难你
不忍心再多说一句
只要你记住幸福的表情
我没关系

很想问问你 怎么可以
轻易浪费了 那铺陈的甜蜜
我是你美丽的伏笔
还是一笔带过的背景
可是这些问题 就要失去意义
深呼吸忍住伤心
微笑着忍住伤心
恨不得一场阵雨
淹没你来去的痕迹
不忍心再为难你
不忍心再多说一句
只要你记住幸福的表情
我没关系

深呼吸忍住伤心
微笑着忍住伤心
恨不得一场阵雨
淹没你来去的痕迹
不忍心再为难你
不忍心再多说一句
只要你记住幸福的表情
我没关系

Невыносимо

Ты говоришь "прости", ты не можешь
Как раньше, укрыть меня от дождя
Ты делаешь большой шаг назад,
Но крепко сжимаешь мою ладонь
Словно прощаешься с самой любимой игрушкой

Очень хочу спросить, как ты можешь
Так легко растратить ту созданную нами сладость
Я была твоим прекрасным предзнаменованием
Или всего лишь мимолетным фоном?
Но все эти вопросы скоро потеряют смысл
Глубоко вздохнув, сдерживаю слёзы
Улыбаясь, сдерживаю слёзы
Как бы мне хотелось, чтобы ливень
Смыл все следы твоего присутствия
Невыносимо больше мучить тебя
Невыносимо сказать еще хоть слово
Только запомни выражение счастья
Со мной все в порядке

Очень хочу спросить, как ты можешь
Так легко растратить ту созданную нами сладость
Я была твоим прекрасным предзнаменованием
Или всего лишь мимолетным фоном?
Но все эти вопросы скоро потеряют смысл
Глубоко вздохнув, сдерживаю слёзы
Улыбаясь, сдерживаю слёзы
Как бы мне хотелось, чтобы ливень
Смыл все следы твоего присутствия
Невыносимо больше мучить тебя
Невыносимо сказать еще хоть слово
Только запомни выражение счастья
Со мной все в порядке

Глубоко вздохнув, сдерживаю слёзы
Улыбаясь, сдерживаю слёзы
Как бы мне хотелось, чтобы ливень
Смыл все следы твоего присутствия
Невыносимо больше мучить тебя
Невыносимо сказать еще хоть слово
Только запомни выражение счастья
Со мной все в порядке