Paroles et traduction 卓文萱 - 想飞的自由落体

想飞的自由落体

想飞的自由落体-卓文萱
喜欢和爱之间的差距
想觉醒又沉溺的乐趣
既怀疑又坚信着爱情
喜欢人潮满溢的空虚
也爱在噪音里等静谧
看泪水和笑容成正比
一面随性 一面封闭
哪一面是 我自己
朝无边无际寻找回音
想飞的自由落体
一面抽离 一面贴近
病重到底就痊愈
理智地对谁放肆着迷
笑着练习分离
面向太阳找背影
谁是我自己
一边盲目掏心的破希
一边谎结着谎地逃避
谁比我不了解我自己
想看大海深处的繁星
想听冰天雪地的蝉鸣
得不到丢不去就像你
一面随性 一面封闭
哪一面是 我自己
朝无边无际寻找回音
想飞的自由落体
一面抽离 一面贴近
病重到底 就痊愈
理智地对谁放肆着迷
笑着练习分离
面向太阳找背影
谁是我自己
有时希望有扔的力气
不开放的内心
可是每当有人在靠近
我就透明 oh oh 一面抽离一面贴近
病重到底就痊愈
理智地对谁放肆着迷
笑着练习分离
面向太阳找背影
谁是我自己
Oh 谁是我自己

Падающая в свободном падении, мечтающая летать

Падающая в свободном падении, мечтающая летать - 卓文萱
Разница между симпатией и любовью,
Желание пробудиться и утонуть в наслаждении.
Я одновременно сомневаюсь и верю в любовь,
Мне нравится пустота в толпе,
И люблю тишину в шуме.
Вижу, как слёзы и улыбки пропорциональны,
С одной стороны, я непринужденная, с другой – замкнутая.
Какая из них настоящая я?
Ищу эхо в бескрайности,
Падающая в свободном падении, мечтающая летать.
С одной стороны, отдаляюсь, с другой – приближаюсь,
Дойдя до предела болезни, я исцелюсь.
Рассудительно теряю голову из-за кого-то,
С улыбкой учусь расставанию.
Ищу свою тень, лицом к солнцу,
Кто я на самом деле?
С одной стороны, слепо раскрываю сердце с разрушительной надеждой,
С другой – лгу и избегаю,
Кто, если не я, не понимает меня саму?
Хочу увидеть звезды в глубине океана,
Хочу услышать пение цикад в ледяной пустыне.
Не могу получить, не могу отпустить, прямо как тебя.
С одной стороны, я непринужденная, с другой – замкнутая.
Какая из них настоящая я?
Ищу эхо в бескрайности,
Падающая в свободном падении, мечтающая летать.
С одной стороны, отдаляюсь, с другой – приближаюсь,
Дойдя до предела болезни, я исцелюсь.
Рассудительно теряю голову из-за кого-то,
С улыбкой учусь расставанию.
Ищу свою тень, лицом к солнцу,
Кто я на самом деле?
Иногда хочу найти в себе силы отбросить
Свою закрытость,
Но каждый раз, когда кто-то приближается,
Я становлюсь прозрачной, oh oh. С одной стороны, отдаляюсь, с другой – приближаюсь,
Дойдя до предела болезни, я исцелюсь.
Рассудительно теряю голову из-за кого-то,
С улыбкой учусь расставанию.
Ищу свою тень, лицом к солнцу,
Кто я на самом деле?
Oh, кто я на самом деле?