Paroles et traduction 卓文萱 - 手心

手心

我 一个人徘徊在 我们的海
闭上眼我还记得那一天看见的蓝
爱 距离也分不开
你送的贝壳还在呼唤
在耳边答应要给我未来

那一天手心里的爱 我放不开
等一个人多么孤单
我一分钟又一分钟在忍耐
握紧了手心里的爱
我勇敢了起来
当你回来的时候
我一定要跟你说 别再走开

我 跟寂寞在比赛 等你带我
手牵手一起去看全世界最美的海
泪 不可以掉下来
我学着向日葵抬起头
等待着最亲爱的你回来
抱着我称赞我的勇敢

那一天手心里的爱 我放不开
等一个人多么孤单
我一分钟又一分钟在忍耐
握紧了手心里的爱
我勇敢了起来
当你回来的时候
我一定要跟你说 别再走开

贝壳握在手心 静静的变得温暖
就像是握住一点点答案

那一天手心里的爱 我放不开
等一个人多么孤单
我一分钟又一分钟在忍耐
握紧了手心里的爱
我勇敢了起来
当我祈祷的时候 天使都不在
当我痛苦的时候 也只好习惯
当你回来的时候 我一定要跟你说
别再 别再走开

Palms

I wander alone in our sea
When I close my eyes, the blue I saw that day is still there
Love, even distance can't separate
The seashell you gave continues to call
In my ear, promising me a future

That day, I couldn't let go of the love in my palm
Waiting for someone is so lonely
Minute by minute, I endure
Holding tightly to the love in my palm
I became brave
When you return
I must tell you to never leave again

I compete with loneliness, wait for you to take me
Hand in hand, we watch the world's most beautiful sea
Tears, they mustn't fall
I'm learning from the sunflower, raising my head
Waiting for my dearest, for you to return
Hold me, praise my bravery

That day, I couldn't let go of the love in my palm
Waiting for someone is so lonely
Minute by minute, I endure
Holding tightly to the love in my palm
I became brave
When you return
I must tell you to never leave again

The seashell in my palm quietly warms
As if I'm holding onto a sliver of an answer

That day, I couldn't let go of the love in my palm
Waiting for someone is so lonely
Minute by minute, I endure
Holding tightly to the love in my palm
I became brave
When I prayed, the angels weren't there
When I was in pain, I just had to get used to it
When you return, I must tell you
Please, never leave again