Paroles et traduction 卓文萱 - 手心

手心

我 一个人徘徊在 我们的海
闭上眼我还记得那一天看见的蓝
爱 距离也分不开
你送的贝壳还在呼唤
在耳边答应要给我未来

那一天手心里的爱 我放不开
等一个人多么孤单
我一分钟又一分钟在忍耐
握紧了手心里的爱
我勇敢了起来
当你回来的时候
我一定要跟你说 别再走开

我 跟寂寞在比赛 等你带我
手牵手一起去看全世界最美的海
泪 不可以掉下来
我学着向日葵抬起头
等待着最亲爱的你回来
抱着我称赞我的勇敢

那一天手心里的爱 我放不开
等一个人多么孤单
我一分钟又一分钟在忍耐
握紧了手心里的爱
我勇敢了起来
当你回来的时候
我一定要跟你说 别再走开

贝壳握在手心 静静的变得温暖
就像是握住一点点答案

那一天手心里的爱 我放不开
等一个人多么孤单
我一分钟又一分钟在忍耐
握紧了手心里的爱
我勇敢了起来
当我祈祷的时候 天使都不在
当我痛苦的时候 也只好习惯
当你回来的时候 我一定要跟你说
别再 别再走开

Ладонь

Я одна брожу по нашему морю,
Закрываю глаза и всё ещё помню ту синеву, что видела в тот день.
Любовь, даже расстояние не сможет разлучить нас.
Подаренная тобой ракушка всё ещё шепчет,
На ухо обещая мне будущее.

В тот день любовь в моей ладони, я не могу её отпустить.
Как одиноко ждать одного человека.
Я терплю минуту за минутой,
Сжимая любовь в своей ладони.
Я стала храброй.
Когда ты вернёшься,
Я обязательно скажу тебе: "Не уходи больше".

Я соревнуюсь с одиночеством, жду, когда ты меня
Возьмёшь за руку и мы вместе увидим самое красивое море в мире.
Слёзы не должны падать.
Я учусь, как подсолнух, поднимать голову,
Ожидая возвращения самого дорогого мне человека,
Чтобы ты обнял меня и похвалил за мою храбрость.

В тот день любовь в моей ладони, я не могу её отпустить.
Как одиноко ждать одного человека.
Я терплю минуту за минутой,
Сжимая любовь в своей ладони.
Я стала храброй.
Когда ты вернёшься,
Я обязательно скажу тебе: "Не уходи больше".

Ракушка в моей ладони тихонько согревается,
Словно я держу в ней частичку ответа.

В тот день любовь в моей ладони, я не могу её отпустить.
Как одиноко ждать одного человека.
Я терплю минуту за минутой,
Сжимая любовь в своей ладони.
Я стала храброй.
Когда я молюсь, ангелов нет рядом.
Когда мне больно, мне остаётся только привыкать.
Когда ты вернёшься, я обязательно скажу тебе:
Не уходи, не уходи больше.