Paroles et traduction 卓文萱 - 梁山伯與茱麗葉

梁山伯與茱麗葉

我的心想唱首歌給妳聽
歌詞是如此的甜蜜
可是我害羞 我沒有勇氣
對妳 說一句我愛你

為什麼你還是不言不語
難道你不懂我的心
不管你用什麼方式表明
我會 對你說我願意

千言萬語裏 只有一句話能 表白我的心
千言萬語裏 只要一句話就
能夠讓我們相偎相依

我愛妳 妳是我的茱麗葉 (茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯
幸福的每一天 浪漫的每一夜
把愛不放開 (永遠 I love you)

我愛你 你是我的羅密歐 (羅密歐)
我願意變成你的祝英台
幸福的每一天 浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著 未來

為什麼你還是不言不語
難道是你不懂我的心
不管你用什麼方式表明
我會對你說我願意

千言萬語裏 只有一句話能表白我的心
千言萬語裏 只要一句話就
能夠讓我們相偎相依

我愛妳 妳是我的茱麗葉 (茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯
幸福的每一天 浪漫的每一夜
把愛不放開 (永遠 I love you)

我愛你 你是我的羅密歐 (羅密歐)
我願意變成你的祝英台
幸福的每一天 浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著 未來

我愛妳 妳是我的茱麗葉 (茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯
幸福的每一天 浪漫的每一夜
把愛不放開 (永遠 I love you)

我愛你 你是我的羅密歐 (羅密歐)
我願意變成你的祝英台
幸福的每一天 浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著 未來

Лян Шаньбо и Джульетта

Мое сердце хочет спеть тебе песню
Слова такие сладкие
Но я стесняюсь, у меня не хватает смелости
Сказать тебе "Я люблю тебя"

Почему ты все еще молчишь
Неужели ты не понимаешь мое сердце
Как бы ты ни выразил свои чувства
Я скажу тебе "Да"

Среди тысячи слов лишь одно может выразить мое сердце
Среди тысячи слов лишь одно
Может сделать нас близкими

Я люблю тебя, ты мой Ромео (Ромео)
Я готова стать твоей Чжу Интай
Счастливый каждый день, романтическая каждая ночь
Не отпущу любовь (Навсегда, я люблю тебя)

Я люблю тебя, ты мой Ромео (Ромео)
Я готова стать твоей Чжу Интай
Счастливый каждый день, романтическая каждая ночь
Прекрасная любовь благословляет будущее

Почему ты все еще молчишь
Неужели ты не понимаешь мое сердце
Как бы ты ни выразил свои чувства
Я скажу тебе "Да"

Среди тысячи слов лишь одно может выразить мое сердце
Среди тысячи слов лишь одно
Может сделать нас близкими

Я люблю тебя, ты мой Ромео (Ромео)
Я готова стать твоей Чжу Интай
Счастливый каждый день, романтическая каждая ночь
Не отпущу любовь (Навсегда, я люблю тебя)

Я люблю тебя, ты мой Ромео (Ромео)
Я готова стать твоей Чжу Интай
Счастливый каждый день, романтическая каждая ночь
Прекрасная любовь благословляет будущее

Я люблю тебя, ты мой Ромео (Ромео)
Я готова стать твоей Чжу Интай
Счастливый каждый день, романтическая каждая ночь
Не отпущу любовь (Навсегда, я люблю тебя)

Я люблю тебя, ты мой Ромео (Ромео)
Я готова стать твоей Чжу Интай
Счастливый каждый день, романтическая каждая ночь
Прекрасная любовь благословляет будущее