Paroles et traduction 卓文萱 - 灼樂感

灼樂感

卓文萱

灼乐感(啾咪啾咪+黑马+心爱的+一颗钮扣+瘾)

●啾咪啾咪
打雷闪电 轰轰烈烈
通体舒畅 荡气回肠
不只陶醉 活像烂醉

两个世界 因你我而交会
细细品味 享受爱情包围

啾咪啾咪啾咪啾
啾咪啾咪啾咪啾
啾Me啾Me啾Me啾Me
我毫无戒备
你可别浪费

啾咪啾咪啾咪啾
啾咪啾咪啾咪啾
啾Me啾Me啾Me啾Me
看我嘟嘟嘴
你还不嘟嘟嘴

●黑马
我有我的黑马啦
我找到黑马啦
我有我的黑马啦
我要公告天下

你的好处 没人懂 听来像密码
你的脾气大 炸起来 好像火山爆发
不懂说恭维话 不会附庸风雅
你的情歌不可能成为主打

这个世界 就是闷 闷得不像话
标准情人 留给他们发掘 疮疤
你怪得不像话 我就是不听话
让看不过眼的人慢慢消化

怪了 不爱你没办法
对了 你就是我最佳
我的恋爱口味就是不要大众化
爱上一般人都不爱的人没犯法

●心爱的
(合)心爱的心爱的 你最爱彼句话
爱你的爱你的 最好听的一句话
(男)心爱的我的心爱的
我是爱你的爱你的
心爱的我的心爱的
(合)心爱的

●一颗钮扣
你有什么理由 没讲
莫非同样理由 怕受伤

难道是我太傻 如果我先表达
是完美或玩耍 害怕解答
难道是我太傻 一颗钮扣在挣扎
谁让我有点等不及 要爱你(我爱你)
我要你(我要你)

●瘾
没有争吵 没有打扰 梦里爱的很协调
我的发梢 有你轻拂过的记号

不经意 想靠近 想偷听 想要如影随行
慢慢的对你上瘾 黏住生活每格空隙

You're my baby baby 就只想要听见你说
就算每天每夜 反复练习都不够
可是baby baby 关系还差一个路口
你爱我 这距离 要多久

The Heat of Passion

Whisper Hsu

The Heat of Passion (Zhui Mi Zhui Mi+Black Horse+Beloved+A Button+Addiction)

●Zhui Mi Zhui Mi
Thunder and lightning, tumultuous
Soul-engulfing, stirring
Not just intoxicated, like a wreck

Two worlds, collide because of you and me
Savor every moment, enveloped in love's embrace

Zhui Mi Zhui Mi Zhui Mi Zhui
Zhui Mi Zhui Mi Zhui Mi Zhui
Kiss Me Kiss Me Kiss Me Kiss Me
I'm defenseless now
Don't you dare waste this

Zhui Mi Zhui Mi Zhui Mi Zhui
Zhui Mi Zhui Mi Zhui Mi Zhui
Kiss Me Kiss Me Kiss Me Kiss Me
Look at my pouty lips
Why haven't you pouted yours?

●Black Horse
I have my own dark horse
I have found my dark horse
I have my own dark horse
I must announce it to the world

Your virtues, no one gets, sound like a secret code
Your temper's a wildfire, an erupting volcano
No sweet talk, no flattery, no pandering to vogue
Your love songs won't ever be pop radio hits

This world is depressing, stiflingly mundane
Leave the cookie-cutter lovers to their scars
You're eccentric beyond belief, I won't listen to reason
Let the disapproving onlookers slowly digest this

It's weird, but not loving you is impossible
It's perfect, you're my ideal
My taste in love is anything but mainstream
It's fine to fall for someone universally unappealing

●Beloved
(Both)Darling, darling, what's your favorite thing to say?
I love you, I love you, the sweetest words
(Male)My beloved darling
I love you, I love you
My beloved darling
(Both)Darling

●A Button
What's your excuse for not telling me?
Could it be the same reason I fear getting hurt?

Am I perhaps too foolish to confess my love first?
Would it be perfection or a game, I'm afraid to find out
Am I perhaps too foolish, a button struggling to hold on?
Who told me to be so impatient, to love you (I love you)
I need you (I need you)

●Addiction
No quarrels, no interruptions, in dreams, our love is perfect
My hair, carries the trace of your gentle caress

Unconsciously, I want to be close, to eavesdrop, to be your shadow
Slowly, I become addicted to you, attached to every space in my life

You're my baby baby, I just want to hear you say
Even if I rehearse it every day, every night, it's not enough
But baby baby, we're still one step away
You love me, this distance, how long must it be?