Paroles et traduction 卓文萱 - 甜甜圈

甜甜圈

大搖大擺 飛過藍天
大風大雨 陪在周圍

你的愛像 人造衛星
永遠 在身邊轉圈

香甜可口 開心滋味
圓圓滿滿 沒有終點

你的愛像 甜甜圈很完美
畫一個圈圈 把你包在裡面

愛的圈圈 套在手指上面
仙女棒一揮 從今煩腦都不見

畫一個圈圈 我要讓幸福當選
愛的圈圈 你是我的寶貝
對不對 正確答案是 ○(圈)
伸出雙手 圍成一圈
從此寂寞 不准超線

美好時光 沒有陰晴圓缺

是個同心圓
你幸福的 胖了一圈

我也笑成 圓圓的臉
肩並著肩 世界燦爛耀眼

畫一個圈圈 把你包在裡面
愛的圈圈 套在手指上面

仙女棒一揮 從今煩腦都不見
畫一個圈圈 我要讓幸福當選

愛的圈圈 你是我的寶貝
對不對 正確答案是 ○(圈)

讓好運加倍 把過去作廢
歸零後 一起向前
我們用力 畫出
千真萬確 快樂的範圍呀！
畫一個圈圈 把你包在裡面
愛的圈圈 套在手指上面
仙女棒一揮 從今煩腦都不見
畫一個圈圈 我要讓幸福當選
愛的圈圈 你是我的寶貝
對不對 正確答案是 到永遠
到1後面的圈圈
數不完的那一天

Пончик

Важно шествую, парю в небесах,
В бурю и ветер рядом с тобой.

Твоя любовь словно спутник в небесах,
Вечно кружит рядом со мной.

Сладкий и вкусный, радостный вкус,
Круглый и полный, без конца.

Твоя любовь как пончик, такая прекрасная,
Рисую кружок, заключая тебя в нем.

Круг любви, надетый на палец,
Взмах волшебной палочки – и все тревоги исчезли.

Рисую кружок, хочу, чтобы счастье победило,
Круг любви, ты моё сокровище,
Верно? Правильный ответ – ○(круг).
Протягиваю руки, образуя круг,
Отныне одиночеству не позволено пересекать черту.

Прекрасное время без ущерба и перемен,

Это концентрический круг,
Ты от счастья поправился на целый круг,

А я улыбаюсь, лицо круглое,
Плечом к плечу, мир сияет ярко.

Рисую кружок, заключая тебя в нем,
Круг любви, надетый на палец,

Взмах волшебной палочки – и все тревоги исчезли.
Рисую кружок, хочу, чтобы счастье победило,

Круг любви, ты моё сокровище,
Верно? Правильный ответ – ○(круг).

Пусть удача удвоится, прошлое обнулится,
Начнем с нуля и вместе пойдем вперед,
Мы изо всех сил рисуем
Несомненно, счастливый круг!
Рисую кружок, заключая тебя в нем,
Круг любви, надетый на палец,
Взмах волшебной палочки – и все тревоги исчезли.
Рисую кружок, хочу, чтобы счастье победило,
Круг любви, ты моё сокровище,
Верно? Правильный ответ – до вечности,
До круга, следующего за единицей,
До того дня, который невозможно сосчитать.