Paroles et traduction 卓文萱 - 脏兮兮
Music...
Music...
一对一
对你来说是一种折磨
One
on
one
is
a
torment
for
you
爱情里
你贪图的角色太多
In
love
you
long
for
too
many
roles
闭上一只眼还不够
Closing
one
eye
isn't
enough
最好弄瞎自己的懦弱
It's
best
to
blind
your
own
weakness
让你
继续挥霍
So
that
you
can
continue
splurging
也曾经
曾经想过不要再继续
I
have
even
thought
I
don't
want
to
continue
before
但是你
总能让我继续沈溺
But
you
can
always
make
me
continue
sinking
看你像只蜜蜂来去
Watching
you
like
a
bee
coming
and
going
身上沾着不同花蜜
Your
body
is
covered
with
different
nectar
爱情对你只是附属品
For
you,
love
is
just
an
accessory
附属在你专有的贪心
Subordinate
to
your
exclusive
greed
我从来都搞不懂你
I
have
never
understood
you
把爱情弄的脏兮兮
You
make
love
so
dirty
是因为你太过聪明
Is
it
because
you
are
too
smart
还是我不懂放弃
Or
because
I
don't
know
how
to
give
up
我从来都搞不懂你
I
have
never
understood
you
犯错的人却先哭泣
The
wrong
one
cries
first
哭着求我原谅你
Crying
and
begging
me
to
forgive
you
原谅之后你继续
You
continue
after
being
forgiven
永无止境的悲剧
A
never-ending
tragedy
Music...
Music...
也曾经
曾经想过不要再继续
I
have
even
thought
I
don't
want
to
continue
before
但是你
总能让我继续沈溺
But
you
can
always
make
me
continue
sinking
看你像只蜜蜂来去
Watching
you
like
a
bee
coming
and
going
身上沾着不同花蜜
Your
body
is
covered
with
different
nectar
爱情对你只是附属品
For
you,
love
is
just
an
accessory
附属在你专有的贪心
Subordinate
to
your
exclusive
greed
我从来都搞不懂你
I
have
never
understood
you
把爱情弄的脏兮兮
You
make
love
so
dirty
是因为你太过聪明
Is
it
because
you
are
too
smart
还是我不懂放弃
Or
because
I
don't
know
how
to
give
up
我从来都搞不懂你
I
have
never
understood
you
犯错的人却先哭泣
The
wrong
one
cries
first
哭着求我原谅你
Crying
and
begging
me
to
forgive
you
原谅之后你继续
You
continue
after
being
forgiven
你说你总会觉悟
You
say
you
will
always
repent
但我们时间不同步
But
our
timetables
don't
match
看着你
错的每一步
Watching
you
make
every
wrong
move
每一步都提醒着我
Each
move
reminds
me
世间多残酷
How
cruel
the
world
is
我从来都搞不懂你
I
have
never
understood
you
把爱情当做是游戏
You
treat
love
as
a
game
是因为你太过聪明
Is
it
because
you
are
too
smart
还是我不懂放弃
Or
because
I
don't
know
how
to
give
up
我从来都搞不懂你
I
have
never
understood
you
不想继续就该敢停
If
you
don't
want
to
continue,
you
should
dare
to
stop
哭着求我原谅你
Crying
and
begging
me
to
forgive
you
原谅之后你继续
You
continue
after
being
forgiven
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.