Paroles et traduction 卓文萱 - 自从遇见你

自从遇见你

睡着了 又醒了
你会不会还在这里
天黑了 又亮了
分手路过另一个天晴
时间过去 思念继续

离开这座公寓 爱在回忆里

给我的 还我的
开始结束都在这里
幸福的 心痛的
还有什么你寄放着
都不带去 只剩空气

我说话的声音 谁来代替
你会不会偶尔空虚
自从遇见你
才发现爱了不起
在心中写下的诗句
真理那么美丽
淹没了我的眼睛
自从遇见你
爱也会负担不起
想办法找位置呼吸
因为是你
我喜欢喘不过气

给我的 还我的
开始结束都在这里
幸福的 心痛的
还有什么你寄放着
都不带去 只剩空气

我说话的声音 谁来代替
你会不会偶尔空虚

自从遇见你
才发现爱了不起
在心中写下的诗句
真理那么美丽
淹没了我的眼睛
自从遇见你
爱也会负担不起
想办法找位置呼吸
因为是你
我喜欢喘不过气

遇见了 相爱了
我们在一起写日记
幸福的 心痛的
我们不小心就忘记

Ever Since I Met You

I fall asleep and wake up
And wonder if you're still here
The sky goes dark and then light
As I turn a corner towards another晴天
Time passes, but longing remains

I leave this apartment, love lingers in memory

You gave to me and I gave to you
Our beginning and end were here
Happiness, heartache
What else did you leave behind?
You took nothing with you, only air remains

Who will speak in my voice?
Do you ever feel the emptiness?
Ever since I met you
I realized how amazing love is
The verses I wrote in my heart
The truth was so beautiful
It filled my eyes with tears
Ever since I met you
I've learned that love can be overwhelming
I struggle to find a way to breathe
Because it's you
I love feeling out of breath

You gave to me and I gave to you
Our beginning and end were here
Happiness, heartache
What else did you leave behind?
You took nothing with you, only air remains

Who will speak in my voice?
Do you ever feel the emptiness?

Ever since I met you
I realized how amazing love is
The verses I wrote in my heart
The truth was so beautiful
It filled my eyes with tears
Ever since I met you
I've learned that love can be overwhelming
I struggle to find a way to breathe
Because it's you
I love feeling out of breath

We met, we fell in love
We wrote a diary together
Happiness, heartache
We forgot it by accident