Paroles et traduction 卓文萱 - 自從遇見你

自從遇見你

睡著了 又醒了 你會不會還在這裡
天黑了 又亮了 分手路過另一個天晴
時間過去 思念繼續
離開這座公寓 愛在回憶裡
給我的 還我的 開始結束都在這裡
幸福的 心痛的 還有什麼你寄放著
都不帶去 只剩空氣
我說話的聲音 誰來代替 你會不會偶爾空虛
自從遇見你 才發現愛了不起
在心中寫下的詩句
真理那麼美麗 淹沒了我的眼睛
自從遇見你 愛也會負擔不起
想辦法找位置呼吸
因為是你 我喜歡喘不過氣
給我的 還我的 開始結束都在這裡
幸福的 心痛的 還有什麼你寄放著
都不帶去 只剩空氣
我說話的聲音 誰來代替 你會不會偶爾空虛
自從遇見你 才發現愛了不起
在心中寫下的詩句
真理那麼美麗 淹沒了我的眼睛
自從遇見你 愛也會負擔不起
想辦法找位置呼吸
因為是你 我喜歡喘不過氣
遇見了 相愛了 我們在一起寫日記
幸福的 心痛的 我們不小心就忘記

Since I Met You

I fall asleep and wake up again. Will you still be here?
It gets dark and then light again. Our separation signals another clear day.
Time passes, but my longing continues.
I've left this apartment and our memories linger.
What you gave me, what I gave you, our beginning and end are all here.
The happiness, the heartache, what else have you left stored away?
You've taken nothing, leaving only air.
The sound of my voice, who will replace it? Do you ever feel a void?
Since I met you, I've discovered the magnitude of love.
In my heart, I've written verses.
The truth is so beautiful, it overwhelms me.
Since I met you, love has become an unbearable burden.
I struggle to find room to breathe,
Because with you, I love the feeling of breathlessness.
What you gave me, what I gave you, our beginning and end are all here.
The happiness, the heartache, what else have you left stored away?
You've taken nothing, leaving only air.
The sound of my voice, who will replace it? Do you ever feel a void?
Since I met you, I've discovered the magnitude of love.
In my heart, I've written verses.
The truth is so beautiful, it overwhelms me.
Since I met you, love has become an unbearable burden.
I struggle to find room to breathe,
Because with you, I love the feeling of breathlessness.
We met, we fell in love, together we wrote our diary.
The happiness, the heartache, we accidentally forget these things.