Paroles et traduction 卓文萱 - 自從遇見你

自從遇見你

睡著了 又醒了 你會不會還在這裡
天黑了 又亮了 分手路過另一個天晴
時間過去 思念繼續
離開這座公寓 愛在回憶裡
給我的 還我的 開始結束都在這裡
幸福的 心痛的 還有什麼你寄放著
都不帶去 只剩空氣
我說話的聲音 誰來代替 你會不會偶爾空虛
自從遇見你 才發現愛了不起
在心中寫下的詩句
真理那麼美麗 淹沒了我的眼睛
自從遇見你 愛也會負擔不起
想辦法找位置呼吸
因為是你 我喜歡喘不過氣
給我的 還我的 開始結束都在這裡
幸福的 心痛的 還有什麼你寄放著
都不帶去 只剩空氣
我說話的聲音 誰來代替 你會不會偶爾空虛
自從遇見你 才發現愛了不起
在心中寫下的詩句
真理那麼美麗 淹沒了我的眼睛
自從遇見你 愛也會負擔不起
想辦法找位置呼吸
因為是你 我喜歡喘不過氣
遇見了 相愛了 我們在一起寫日記
幸福的 心痛的 我們不小心就忘記

Depuis que je t'ai rencontré

Je me suis endormie, je me suis réveillée, serais-tu encore là ?
Le jour est tombé, puis le jour est arrivé, la route de la séparation traverse un autre ciel clair
Le temps passe, le souvenir continue
Je quitte cet appartement, l'amour est dans les souvenirs
Ce qui est à moi, ce qui est à moi, le début et la fin sont ici
Le bonheur, la douleur, qu'est-ce que tu as laissé ?
Tu ne prends rien avec toi, il ne reste que de l'air
Ma voix, qui la remplacera ? Est-ce que tu te sens parfois vide ?
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai réalisé que l'amour était incroyable
Les poèmes écrits dans mon cœur
La vérité est si belle, elle noie mes yeux
Depuis que je t'ai rencontré, l'amour est devenu un fardeau
Je cherche un endroit pour respirer
Parce que c'est toi, j'aime être à bout de souffle
Ce qui est à moi, ce qui est à moi, le début et la fin sont ici
Le bonheur, la douleur, qu'est-ce que tu as laissé ?
Tu ne prends rien avec toi, il ne reste que de l'air
Ma voix, qui la remplacera ? Est-ce que tu te sens parfois vide ?
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai réalisé que l'amour était incroyable
Les poèmes écrits dans mon cœur
La vérité est si belle, elle noie mes yeux
Depuis que je t'ai rencontré, l'amour est devenu un fardeau
Je cherche un endroit pour respirer
Parce que c'est toi, j'aime être à bout de souffle
Nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux, nous avons écrit un journal ensemble
Le bonheur, la douleur, nous avons involontairement oublié