Paroles et traduction 卓文萱 - 自從遇見你

自從遇見你

睡著了 又醒了 你會不會還在這裡
天黑了 又亮了 分手路過另一個天晴
時間過去 思念繼續
離開這座公寓 愛在回憶裡
給我的 還我的 開始結束都在這裡
幸福的 心痛的 還有什麼你寄放著
都不帶去 只剩空氣
我說話的聲音 誰來代替 你會不會偶爾空虛
自從遇見你 才發現愛了不起
在心中寫下的詩句
真理那麼美麗 淹沒了我的眼睛
自從遇見你 愛也會負擔不起
想辦法找位置呼吸
因為是你 我喜歡喘不過氣
給我的 還我的 開始結束都在這裡
幸福的 心痛的 還有什麼你寄放著
都不帶去 只剩空氣
我說話的聲音 誰來代替 你會不會偶爾空虛
自從遇見你 才發現愛了不起
在心中寫下的詩句
真理那麼美麗 淹沒了我的眼睛
自從遇見你 愛也會負擔不起
想辦法找位置呼吸
因為是你 我喜歡喘不過氣
遇見了 相愛了 我們在一起寫日記
幸福的 心痛的 我們不小心就忘記

С тех пор, как встретила тебя

Засыпаю и просыпаюсь, будешь ли ты всё ещё здесь?
Темнеет и светает, расставание проходит под другим небом.
Время идёт, а тоска остаётся.
Покидая эту квартиру, оставляю любовь в воспоминаниях.
Что ты мне дал, что я тебе отдала, начало и конец — всё здесь.
Счастливые, болезненные, что ещё ты здесь оставил?
Ничего не забрал, остался только воздух.
Звук моего голоса, кто его заменит? Не чувствуешь ли ты иногда пустоту?
С тех пор, как встретила тебя, поняла, как прекрасна любовь.
Стихи, написанные в моём сердце,
Истина так прекрасна, что застилает мне глаза.
С тех пор, как встретила тебя, поняла, что любовь может быть неподъёмной.
Ищу способ дышать.
Именно с тобой мне нравится задыхаться от чувств.
Что ты мне дал, что я тебе отдала, начало и конец — всё здесь.
Счастливые, болезненные, что ещё ты здесь оставил?
Ничего не забрал, остался только воздух.
Звук моего голоса, кто его заменит? Не чувствуешь ли ты иногда пустоту?
С тех пор, как встретила тебя, поняла, как прекрасна любовь.
Стихи, написанные в моём сердце,
Истина так прекрасна, что застилает мне глаза.
С тех пор, как встретила тебя, поняла, что любовь может быть неподъёмной.
Ищу способ дышать.
Именно с тобой мне нравится задыхаться от чувств.
Встретились, полюбили, вместе писали дневник.
Счастливые, болезненные, мы случайно забыли.