Paroles et traduction 卓文萱 - 被你愛過我很快樂

被你愛過我很快樂

我们肩靠肩的站着
看着不停流动的河
这阵子麻烦你了
被我的爱拉住了
终于你要走了

还是想叫你亲爱的
而自由是你最爱的
回忆不断倒转着
时间却又不停的
彩排我们转过身

被你爱过我真的很快乐
被你爱过我更懂幸福了
你紧紧抱我 温柔的我好痛
突然我才懂 你不是不爱我

记得一定要好好的
不管遇见了什么人
你在我耳边说着
声音却飞的好远
我也终于勇敢了

被你爱过我真的很快乐
被你爱过我更懂幸福了
你紧紧抱我 温柔的我好痛
突然我才懂 你不是不爱我

被你爱过我真的很快乐
被你爱过我更懂幸福了
你紧紧抱我 温柔的我好痛
突然我懂 你没有我更辽阔

被你爱过我真的很快乐
只是成长要经过悲伤的
现在我相信 那最深刻的爱
不一定会陪着我们 到老的

Being loved by you made me happy

We stood shoulder to shoulder,
Watching the river's endless flow.
I'm sorry I've troubled you lately,
For holding you back with my love.
It's time for you to go at last.

I still want to call you darling,
But freedom is what you love most.
Memories keep swirling around,
While time continues to march on.
We rehearse the moment we turn away.

Being loved by you made me genuinely happy.
Being loved by you made me understand happiness better.
You held me close, so tenderly, even as it hurt.
Suddenly I realize, it's not that you don't love me.

Remember to take good care of yourself,
No matter who you meet in the future.
You whispered these words in my ear,
But your voice seemed to drift so far away.
And finally, I've found my own strength.

Being loved by you made me genuinely happy.
Being loved by you made me understand happiness better.
You held me close, so tenderly, even as it hurt.
Suddenly I realize, it's not that you don't love me.

Being loved by you made me genuinely happy.
Being loved by you made me understand happiness better.
You held me close, so tenderly, even as it hurt.
Suddenly I understand, you're more expansive without me.

Being loved by you made me genuinely happy.
It's just that growth often comes with sadness.
Now I believe that the most profound love
Won't necessarily stay with us forever.