Paroles et traduction 卓文萱 - 被你愛過我很快樂

被你愛過我很快樂

我们肩靠肩的站着
看着不停流动的河
这阵子麻烦你了
被我的爱拉住了
终于你要走了

还是想叫你亲爱的
而自由是你最爱的
回忆不断倒转着
时间却又不停的
彩排我们转过身

被你爱过我真的很快乐
被你爱过我更懂幸福了
你紧紧抱我 温柔的我好痛
突然我才懂 你不是不爱我

记得一定要好好的
不管遇见了什么人
你在我耳边说着
声音却飞的好远
我也终于勇敢了

被你爱过我真的很快乐
被你爱过我更懂幸福了
你紧紧抱我 温柔的我好痛
突然我才懂 你不是不爱我

被你爱过我真的很快乐
被你爱过我更懂幸福了
你紧紧抱我 温柔的我好痛
突然我懂 你没有我更辽阔

被你爱过我真的很快乐
只是成长要经过悲伤的
现在我相信 那最深刻的爱
不一定会陪着我们 到老的

Быть любимой тобой — это счастье

Мы стояли плечом к плечу,
Смотря на непрерывно текущую реку.
Всё это время тебе пришлось нелегко,
Задержанному моей любовью.
Наконец, ты уходишь.

Мне всё ещё хочется назвать тебя любимым,
Но свобода — это то, что ты ценишь больше всего.
Воспоминания проносятся передо мной,
А время неумолимо бежит вперёд,
Репетируя наше расставание.

Быть любимой тобой — это было настоящим счастьем,
Быть любимой тобой — это научиться понимать счастье.
Ты крепко обнимаешь меня, и эта нежность причиняет боль.
Внезапно я поняла: ты не разлюбил меня.

Помни, ты должен быть счастлив,
Независимо от того, кого встретишь на своём пути.
Ты шепчешь мне на ухо,
Но твой голос доносится словно издалека.
И я наконец-то обрела смелость.

Быть любимой тобой — это было настоящим счастьем,
Быть любимой тобой — это научиться понимать счастье.
Ты крепко обнимаешь меня, и эта нежность причиняет боль.
Внезапно я поняла: ты не разлюбил меня.

Быть любимой тобой — это было настоящим счастьем,
Быть любимой тобой — это научиться понимать счастье.
Ты крепко обнимаешь меня, и эта нежность причиняет боль.
Внезапно я поняла: без меня твой мир станет шире.

Быть любимой тобой — это было настоящим счастьем,
Просто взросление не обходится без печали.
Теперь я верю, что самая глубокая любовь
Не обязательно останется с нами до старости.