Paroles et traduction Cynthia - Atozusari Suru Tsukihi
いつの間にやら
たぐり寄せられ
I'm
slowly
being
pulled
in
ほどけていく毛糸にも似ているような
Unraveling
thread
by
thread
頼りない毎日
Life
is
so
fragile
タイプを叩き
おしゃべりをして
I
type
and
I
chat
一日へのつじつまを合わすの
Trying
to
make
sense
of
it
all
月日はだけど同じ速さで
But
time
keeps
ticking
away
細い糸をほどきつづける
Unraveling
the
thin
thread
of
my
life
何があると信じてるのか
I
wonder
what
I'm
waiting
for
それが私にわかるのなら
If
only
I
knew
待つことだけで暮してゆくのも
Perhaps
I'll
wait
forever
悪くないけど
悪くないけど
It's
not
so
bad,
it's
not
so
bad
動くともない船で見ている景色みたい
I'm
like
a
boat
that's
not
moving
何もかも
Just
watching
the
scenery
あとずさりして消えていく毎日
Every
day
I
drift
further
away
電話とりつぎ
鏡をのぞき
I
answer
the
phone
and
look
in
the
mirror
何となしに夕暮れになるのよ
And
suddenly
it's
dusk
いやでも胸が華やぐような
My
heart
doesn't
flutter
しらせなんてきそうもないの
There's
no
excitement
in
sight
何があると信じてるのか
I
wonder
what
I'm
waiting
for
それが私にわかるのなら
If
only
I
knew
待つことだけで暮してゆくのも
Perhaps
I'll
wait
forever
悪くないけど
悪くないけど
It's
not
so
bad,
it's
not
so
bad
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.