Saori Minami - ひとねむり - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Saori Minami - ひとねむり




ひとねむり
A Light Slumber
さりげなく どうぞ
Casually, please
包んで 欲しいのよ
Wrap me up
ためらいがち いまは
I'm hesitant now
なにも 言えない
I can't say anything
ひとつの恋を失くしたの
I lost a love
あれから わたし
Since then, I
臆病なのよ
I'm a coward
そのひざで 眠らせて
Let me sleep on your lap
夢を 見たい
I want to dream
いつの日か 言える
Someday I'll say it
あなたが 欲しいと
That I want you
眠るまで ここで
Until I fall asleep, here
こうして 手をとって
Like this, hold my hand
うけとめてね
Accept my tears
甘えさせてね
Let me be spoiled
あなたの愛に触れた時
When I touch your love
男の人の
A man
やさしさ知った
I learned kindness
許してよ おばかさん
Forgive me, silly
今日までのこと
What's been up until today
明日なら 言える
Tomorrow I'll say it
あなたが 欲しいと
That I want you
耳もとを なでる
Caressing my ear
あなたの 低い声
Your low voice
見守られて わたし
Watched over, I
やすらいで ゆく
Find peace
最初の恋じゃ ないけれど
It's not my first love
ぬくもりのなか
In the warmth
少女にもどる
I return to being a girl
とおまわり しただけね
I just made a detour
たどりつくまで
Until I get there
今やっと わかる
Now I finally understand
あなたが 欲しいと
That I want you





Writer(s): 筒美京平, 落合恵子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.