Paroles et traduction Saori Minami - ふりむいた朝
気まぐれなあいつの気ままな言葉
Капризные
слова
капризного
тебя
それさえも愛だと信じていたの
Даже
их
я
принимала
за
любовь
ものの見事に裏切られ
今は
Так
безжалостно
обманутая,
сейчас
я
哀しみの朝迎えてる
Встретила
печальное
утро
思い出す事さえしたくないのに
Даже
вспоминать
не
хочу,
но
何につけあいつの笑顔がうかぶ
Постоянно
всплывает
твоя
улыбка
二つに割ったオレンジ
Разрезанный
пополам
апельсин
さし出す相手もいない
Некому
предложить
さみしく口に含めば
Грустно
кладу
дольку
в
рот,
и
涙ほほにひとつ
Слеза
катится
по
щеке
しゃくだけど私のからだの中の
Как
бы
ни
было
обидно,
половина
меня
半分はあいつの物になってる
Теперь
принадлежит
тебе
なまいきな事をならべてばかり
Только
и
делаю,
что
держусь
дерзко
素直になれない私ね
Не
умею
быть
искренней
廻り道してきた気もするけれど
Кажется,
я
шла
окольными
путями,
но
出会いからもう一度始めてみたい
Хочу
начать
всё
сначала,
с
нашей
первой
встречи
窓辺に置いた電話も
Телефон
у
окна
今はただの飾り物
Теперь
просто
украшение
ちいさく名前を呼べば
Тихо
шепчу
твоё
имя,
и
涙ほほにひとつ
Слеза
катится
по
щеке
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.