Paroles et traduction Cynthia - Yureru Gogo
まねしてのんだタバコにむせて
Закашлялась,
подражая
тебе,
затягиваясь
сигаретой,
今日はあなたを笑わせたっけ
Сегодня
я
тебя
развеселила,
не
так
ли?
おかげで此頃おたがいの
Благодаря
этому,
в
последнее
время
無口なことにも気がつくの
Я
замечаю
наше
молчание.
ねぇ
どこでどうしてどうなったのよ
Скажи,
где,
когда
и
как
все
стало
так?
ねぇ
どうなったのよ
Скажи,
как
все
стало
так?
あなたの中にひそむその退屈を
Твою
скрытую
скуку
木の葉のように拾うわたし
Я
собираю,
словно
опавшие
листья.
前には街を歩くの好きで
Раньше
мы
любили
гулять
по
городу,
混んだ人波楽しんだっけ
Наслаждались
толпой,
помнишь?
そんな日あなたが聞かす歌
В
те
дни
ты
пел
мне
песни,
今では私もせがまない
А
теперь
я
даже
не
прошу.
ねぇ
どこでどうしてどうなったのよ
Скажи,
где,
когда
и
как
все
стало
так?
ねぇ
どうなったのよ
Скажи,
как
все
стало
так?
むらさき色のインクかたむけながら
Наклонив
фиолетовые
чернила,
書きたい文字にとまどうのよ
Я
не
знаю,
что
написать.
思い出さえもかすかだけれど
Даже
воспоминания
стали
расплывчатыми,
春はあれから三度目だっけ
Весна
уже
пришла
трижды
с
тех
пор,
верно?
することないから抱きあって
Нам
нечего
делать,
поэтому
мы
обнимаемся,
離れる仕草も馴れすぎて
И
даже
жесты
расставания
стали
привычными.
ねぇ
どこでどうしてどうなったのよ
Скажи,
где,
когда
и
как
все
стало
так?
ねぇ
どうなったのよ
Скажи,
как
все
стало
так?
淋しいような夜にまたほだされて
Поддавшись
этой
тоскливой
ночи,
明日もたぶん同じことね
Завтра,
наверное,
все
повторится.
淋しいような夜にまたほだされて
Поддавшись
этой
тоскливой
ночи,
明日もたぶん同じことね
Завтра,
наверное,
все
повторится.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.