Paroles et traduction Cynthia - Barano Kageri
恋する朝は
バラの小枝を摘んで
утром,
когда
я
влюблен,
я
срываю
веточку
роз.
貴方の足音
待ったものなの
я
ждал
твоих
шагов.
めまいのような
愛の思い出残し
Воспоминания
о
любви
как
головокружение
貴方は行くけど
私止めないわ
ты
уходишь,
но
я
не
остановлю
тебя.
一つずつ哀しみを
脱ぎすてていくのよ
избавьтесь
от
своей
печали
одну
за
другой.
いつの日かあでやかに
現われてみせるわ
однажды
я
покажу
тебе,
как
это
прекрасно.
気にせずに
どうぞ消えて貴方
не
волнуйся,
пожалуйста,
исчезни.
してきた事に
うしろめたさはないの
в
том,
что
я
делаю,
нет
ничего
плохого.
愛した月日は
すぎていくけど
годы,
которые
я
любил,
пройдут,
но
...
今頃駅に着いている頃かしら
интересно,
я
уже
на
станции?
見なれた背中を
思い描くの
представь
знакомую
спину.
涙のように
それは気まぐれだけど
как
слезы,
хотя
это
каприз.
愛した気持を
私悔まない
я
не
буду
сожалеть
о
чувстве,
которое
я
любил.
一つずつ傷あとに
くちづけていくのよ
один
за
другим
вы
целуете
рану.
いつの日かしなやかに
出なおしてみせるわ
однажды
я
покажу
тебе,
как
выйти
снова.
気にせずに
どうぞ消えて貴方
не
волнуйся,
пожалуйста,
исчезни.
してきた事に
うしろめたさはないの
в
том,
что
я
делаю,
нет
ничего
плохого.
愛した月日は
すぎていくけど
годы,
которые
я
любил,
пройдут,
но
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasushi Akimoto, Kyohei Tsutsumi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.