Paroles et traduction Cynthia - Natsu No Kanjyo

Natsu No Kanjyo

みな許してみたいの すぎた日々の出来事
みな私のどこかを 通りぬけた人達
制服着た胸で 愛した人いたけど
皆小さな事なの 私 いつも自由よ
お陽様の真下で お陽様の真下で
受け入れてもいい ア・ア・ア・ア
愛しあう二人は 愛しあう二人は
美しいはずよ ア・アー
誰かに出会う為に また真夏が訪れたの

皆つつんであげたい さびしがりのたましい
みな私とどこかが 似ていそうな午後なの
さよならした誰か すれちがったあのひと
この大きな海では 私 砂のひとつぶ
潮風にむかって 潮風にむかって
ときはなされたい ア・ア・ア・ア
むき出しの若さは むき出しの若さは
きれいなはずなの ア・アー
あらたに出会う為に また真夏が訪れたの

夏の出来事 みんな許せる
夏の出来事 みんな許せる...

Summer Emotions

I want to forgive everyone, the events of days past
Everyone has crossed paths with me in some way
There was a person I loved in my youth
But these are all such small things, I am always free
In the bright sun, in the bright sun
I'll accept
Two people in love, two people in love
It should be beautiful
Another summer has arrived, so that I could meet someone

I want to protect everyone, those lonely souls
Everyone has something in common with me on this summer afternoon
Someone I said goodbye to, someone I passed by
In this vast ocean, I am but a grain of sand
Towards the salty breeze, towards the salty breeze
I want to let go
My youthful beauty
It should be pure
Another summer has arrived, so that I could meet someone new

Summer's events, I can forgive them all
Summer's events, I can forgive them all...