Paroles et traduction Cynthia - Natsu Iro No Omoide

Natsu Iro No Omoide

きみをさらってゆく風になりたいな
きみをさらってゆく風になりたいよ(な)

君の眼を見ていると
海を思い出すんだ
淡い青が溶けて
何故か悲しくなるんだ

夏はいつのまにか
翼をたたんだけれど
ぼくたちのこの愛
誰にもぬすめはしない

きみをさらってゆく風になりたいな
きみをさらってゆく風になりたいよ(な)

君の眼の向こうに
青い海が見えるよ
すきとった波が
そっと零れおちるんだ

涙ながすなんて
ねぇきみらしくないよ
ぼくたちのこの愛
誰にも邪魔させないさ

きみをさらってゆく風になりたいな
きみをさらってゆく風になりたいよ(な)...

Воспоминания о лете

Хочу стать ветром, что унесет тебя прочь
Хочу стать ветром, что унесет тебя прочь (да)

Когда смотрю в твои глаза,
Вспоминаю море.
Бледно-голубой цвет растворяется,
И почему-то становится грустно.

Лето незаметно
Сложило свои крылья,
Но нашу любовь
Никто не украдет.

Хочу стать ветром, что унесет тебя прочь
Хочу стать ветром, что унесет тебя прочь (да)

За твоими глазами
Вижу синее море.
Прозрачная волна
Тихо скатывается вниз.

Плакать – это
Знаешь, на тебя не похоже.
Нашу любовь
Никто не сможет разрушить.

Хочу стать ветром, что унесет тебя прочь
Хочу стать ветром, что унесет тебя прочь (да)...