Paroles et traduction Saori Minami - 小さな愛の願い
わたしが恋を
する時は
If
I
ever
fall
in
love
すべてを賭けて
するつもり
I
intend
to
gamble
everything
遊び仲間も
整理して
I'd
make
arrangements
with
my
friends
恋しいひとに
とびこむわ
And
jump
into
the
arms
of
my
beloved
だからだから
お願い
Therefore,
I
beg
of
you
うそをつく
人はいや
I
hate
people
who
lie
だからだから
逢わせて
So
please
grant
me
this
まごころを
くれるひと
An
honest
and
sincere
soul
恋には古い
女なの
When
it
comes
to
love,
I'm
an
old
hand
めくらのように
なるはずよ
And
just
like
a
blind
woman
寝ても起きても
おもいつめ
I'll
think
only
of
him,
waking
and
sleeping
恋しいひとの
名を呼ぶわ
And
call
out
his
name
だからだから
お願い
So
I
beseech
you
叱らない
人がいい
I
desire
someone
who
won't
scold
me
だからだから
逢わせて
Therefore,
I
beg
of
you
やさしさを
くれるひと
Grant
me
a
man
who
will
fill
me
with
tenderness
だからだから
お願い
Therefore,
I
beg
of
you
うそをつく
人はいや
I
hate
people
who
lie
だからだから
逢わせて
So
please
grant
me
this
まごころを
くれるひと
An
honest
and
sincere
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.