Paroles et traduction Cynthia - Haru No Yokan -I've been mellow
皮肉なジョーク
追いかけるのは
The
irony
of
the
pursuit
of
witty
jokes,
もうおしまいにしましょう
Let's
put
an
end
to
that.
ほおづえつく
ふたりのドラマ
The
drama
of
two
people
propping
up
their
faces
ワインに揺られて
And
drinking
wine
春の予感
そんな気分
Is
creating
a
sense
of
spring
fever
時を止めてしまえば
If
we
could
just
stop
time
春に誘われたわけじゃない
It's
not
like
springtime
asked
me
out.
だけど
気づいて
But
please
notice,
I′ve
been
mellow
I've
been
mellow
グラス越しに
あなたの視線
Through
the
glass,
I
can
feel
感じて心波立つ
Your
gaze
and
my
heart
leaps
今なら素直に
あなたの胸に
Right
now,
I
feel
like
I
could
honestly
jump
飛びこめそうなの
Into
your
arms
春の予感
そんな気分
A
sense
of
spring
fever
いつもと違うでしょう
You
must
realize
I'm
acting
differently.
春に誘われたわけじゃない
It's
not
like
springtime
asked
me
out.
だけど
気づいて
But
please
notice,
I've
been
mellow
I've
been
mellow
春の予感
そんな気分
A
sense
of
spring
fever
時を止めてしまえば
If
we
could
just
stop
time
春に誘われたわけじゃない
It's
not
like
springtime
asked
me
out.
だけど
気づいて
But
please
notice,
I′ve
been
mellow
I've
been
mellow
Évaluez la traduction
1
夜霧の街
2 Natsu No Kanjyo
3 Barano Kageri
4 ひとかけらの純情
5 色づく街
6 カリフォルニアの青い空
7 Kizutsuku Sedai
8 魚たちはどこへ
9 早春の港
10 Aishu No Page
11 純潔
12 Tomodachi
13 潮風のメロディ
14 愛なき世代
15 人恋しくて
16 想い出通り
17 Haru No Yokan -I've been mellow
18 木枯しの精
19 街角のラブソング
20 Yureru Gogo
21 愛はめぐり逢いから
22 哀しい妖精
23 青春に恥じないように
24 気がむけば電話して
25 ふりむいた朝
26 17 Sai
27 グッバイガール (日本語)
28 Ms. (ミズ)
29 ひとねむり
30 女性
31 私の出発
2 Natsu No Kanjyo
3 Barano Kageri
4 ひとかけらの純情
5 色づく街
6 カリフォルニアの青い空
7 Kizutsuku Sedai
8 魚たちはどこへ
9 早春の港
10 Aishu No Page
11 純潔
12 Tomodachi
13 潮風のメロディ
14 愛なき世代
15 人恋しくて
16 想い出通り
17 Haru No Yokan -I've been mellow
18 木枯しの精
19 街角のラブソング
20 Yureru Gogo
21 愛はめぐり逢いから
22 哀しい妖精
23 青春に恥じないように
24 気がむけば電話して
25 ふりむいた朝
26 17 Sai
27 グッバイガール (日本語)
28 Ms. (ミズ)
29 ひとねむり
30 女性
31 私の出発
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.