Paroles et traduction Cynthia - Haru No Yokan -I've been mellow

Haru No Yokan -I've been mellow

皮肉なジョーク 追いかけるのは
もうおしまいにしましょう
ほおづえつく ふたりのドラマ
ワインに揺られて
春の予感 そんな気分
時を止めてしまえば
春に誘われたわけじゃない
だけど 気づいて
I′ve been mellow

グラス越しに あなたの視線
感じて心波立つ
今なら素直に あなたの胸に
飛びこめそうなの
春の予感 そんな気分
いつもと違うでしょう
春に誘われたわけじゃない
だけど 気づいて
I've been mellow

春の予感 そんな気分
時を止めてしまえば
春に誘われたわけじゃない
だけど 気づいて
I′ve been mellow

Предчувствие весны - Я была такой мягкой

Саркастические шутки, погоня за ними —
Давай с этим покончим.
Наша история, как будто застывшая картинка,
Покачивается в бокале вина.
Предчувствие весны, такое чувство,
Если бы можно было остановить время.
Весна меня не соблазняла,
Но я заметила,
I′ve been mellow (Я была такой мягкой).

Сквозь бокал твой взгляд
Чувствую и сердце волнуется.
Сейчас я могу честно
Прыгнуть в твои объятия.
Предчувствие весны, такое чувство,
Все по-другому, правда?
Весна меня не соблазняла,
Но я заметила,
I've been mellow (Я была такой мягкой).

Предчувствие весны, такое чувство,
Если бы можно было остановить время.
Весна меня не соблазняла,
Но я заметила,
I′ve been mellow (Я была такой мягкой).