Paroles et traduction Cynthia - Haruno Urei
めざめには覚えてた夢も
The
dream
I
remember
when
I
wake
up
あとかたなく忘れている真昼時
I
forget
without
a
trace
at
noon
恋なんてとるにたりなくて
Love
is
not
enough
to
take
してないとふしあわせな私なの
And
if
I
don't,
I'm
unhappy
青春の景色には誰かがほしい
I
want
someone
to
be
in
the
scenery
of
my
youth
愛だけが思い出を
Only
love
makes
memories
豊かにする気がしてるの
I
feel
richer
毎日はひざ掛けにふれる風にも似て
Every
day
is
like
the
wind
that
touches
the
lap
blanket
それとはなく過ぎるもの
It
passes
without
a
trace
窓辺にも春のときめきが
The
excitement
of
spring
is
at
the
window
そこかしこにひそんでいる真昼時
Hiding
everywhere
at
noon
口にして嘆くほどもなく
Not
enough
to
say
out
loud
しあわせでもない気持は何かしら
Not
exactly
happy
青春は今もまだ他人事みたい
My
youth
still
feels
like
someone
else's
どの人のこともみな確かな気がしていないの
I
don't
feel
sure
about
anyone
青春を知らないで終るかしらね
I
wonder
if
I'll
end
up
not
knowing
my
youth
今日までの恋なんて想い出にも残らないの
The
love
I've
had
until
today
won't
even
be
a
memory
待つことはなれているつもり
I'm
used
to
waiting
私ならばいつまででも待つけれど
I
could
wait
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.