Paroles et traduction Saori Minami - 潮風のメロディ
潮風に
吹かれると
When
the
sea
breeze
blows
on
me
想い出す
あなたのこと
I
remember
about
you
口笛を真似しても
Even
after
imitating
your
whistle
夏の日は
かえらないの
Those
summer
days
won't
return
もうひとこと
言われたら
If
you
had
only
said
one
more
word
恋人で
いたのに
Even
though
we
had
been
lovers
ひとりで
歩く港
Now
I
myself
walk
the
port
はじめて
くちづけした日を
Remember
the
day
we
first
kissed
あなたも忘れずに
いるかしら
I
wonder
if
you
remember
it
too
夕暮れに
手をあげて
In
the
evening,
raising
my
hand
呼んでみる
あなたのこと
I
call
out
to
you
愛された
長い髪
My
long
hair,
which
you
loved
潮風が
編んでゆくの
The
sea
breeze
will
braid
it
もうひとこと
言われたら
If
you
had
only
said
one
more
word
恋人で
いたのに
Even
though
we
had
been
lovers
二人で
数えた舟
The
boats
that
we
counted
together
目と目で
かわしたささやき
The
whispers
exchanged
with
our
eyes
あなたも忘れずに
いるかしら
I
wonder
if
you
remember
them
too
もうひとこと
言われたら
If
you
had
only
said
one
more
word
恋人で
いたのに
Even
though
we
had
been
lovers
ひとりで
歩く港
Now
I
myself
walk
the
port
はじめて
くちづけした日を
Remember
the
day
we
first
kissed
あなたも忘れずに
いるかしら
I
wonder
if
you
remember
it
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.