Paroles et traduction Saori Minami - 潮風のメロディ
潮風に
吹かれると
Когда
веет
морской
бриз,
想い出す
あなたのこと
Вспоминаю
о
тебе.
口笛を真似しても
Даже
если
я
насвистываю
ту
же
мелодию,
夏の日は
かえらないの
Летние
дни
не
вернуть.
もうひとこと
言われたら
Если
бы
ты
сказал
еще
хоть
слово,
恋人で
いたのに
Мы
бы
остались
вместе.
ひとりで
歩く港
Я
одна
гуляю
по
гавани,
はじめて
くちづけした日を
День
нашего
первого
поцелуя...
あなたも忘れずに
いるかしら
Помнишь
ли
ты
его
так
же,
как
я?
夕暮れに
手をあげて
На
закате
я
поднимаю
руку
呼んでみる
あなたのこと
И
зову
тебя.
愛された
長い髪
Мои
длинные
волосы,
которые
ты
любил,
潮風が
編んでゆくの
Развевает
морской
бриз.
もうひとこと
言われたら
Если
бы
ты
сказал
еще
хоть
слово,
恋人で
いたのに
Мы
бы
остались
вместе.
二人で
数えた舟
Мы
вместе
считали
корабли,
目と目で
かわしたささやき
Перешептывались,
глядя
друг
другу
в
глаза...
あなたも忘れずに
いるかしら
Помнишь
ли
ты
это
так
же,
как
я?
もうひとこと
言われたら
Если
бы
ты
сказал
еще
хоть
слово,
恋人で
いたのに
Мы
бы
остались
вместе.
ひとりで
歩く港
Я
одна
гуляю
по
гавани,
はじめて
くちづけした日を
День
нашего
первого
поцелуя...
あなたも忘れずに
いるかしら
Помнишь
ли
ты
его
так
же,
как
я?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.