Paroles et traduction Saori Minami - 純潔

純潔

嵐の日も 彼とならば
お家が飛びそうでも
楽しいのよ からだなんて

消えそうな嵐でも

変わるのよ 愛された時
その時が はじめての恋
私 愛してる 彼も感じてる
恋は大事ね

女の子は 夢の中で
明日も 生きてゆくのよ

地平線の かなたまでも
仲良く 手に手をとり
行きたいのよ 朝日の出る
バラ色のかなたまで

聞かないで 過ぎた事など
目の前の ハートがすべて
私 愛してる 彼も感じてる
恋は大事ね

変わるのよ 愛された時
その時が はじめての恋
私 愛してる 彼も感じてる
恋は大事ね
アアアアアア...

Innocence

Even on a stormy day, if I'm with you
Even if it feels like our house might fly away
It's so much fun, my body

The storm that seems like it could blow away

It will change when I'm loved
That moment is my first love
I love you, and he feels it too
Love is important, isn't it?

A girl in her dreams
Will continue to live tomorrow as well

Even beyond the horizon
Holding hands, we'll go together
I want to go to where the sun rises
To the other side of the rosy horizon

Don't ask about the past
The heart in front of me is everything
I love you, and he feels it too
Love is important, isn't it?

It will change when I'm loved
That moment is my first love
I love you, and he feels it too
Love is important, isn't it?
Aaaaaaaaa...