Paroles et traduction Saori Minami - 素晴らしいひと
窓辺でうたう
愛の歌が好きよ
J'aime
la
chanson
d'amour
que
je
chante
près
de
la
fenêtre
私の胸は
恋のためにブルー
Mon
cœur
est
bleu
pour
l'amour
あなたの心
なんにも知らない
Tu
ne
connais
rien
de
ton
cœur
なんにも
うちあけてもくれない
Tu
ne
me
confies
rien
だから小雨が
心にしみる
ルルルル...
C'est
pourquoi
la
petite
pluie
me
pénètre
le
cœur,
lululul...
自由に
腕をのばしてほしいの
Je
veux
que
tu
étendes
librement
tes
bras
いつでも
飛びこみたいその胸
Je
veux
toujours
me
jeter
dans
ta
poitrine
だから日暮れが
心にしみる
ルルルル...
C'est
pourquoi
le
crépuscule
me
pénètre
le
cœur,
lululul...
You
know
what？
Tu
sais
quoi
?
I'd
like
to
know
more
about
you;
J'aimerais
en
savoir
plus
sur
toi
;
And
also,
I'd
like
for
you
to
know
more
about
me.
Et
aussi,
j'aimerais
que
tu
en
saches
plus
sur
moi.
'Cause,
I
might
be
in
love
with
you.
Parce
que,
je
suis
peut-être
amoureuse
de
toi.
窓辺のあかり
ともしてうたうの
La
lumière
de
la
fenêtre
éclaire
ma
chanson
恋する素晴らしさと
淋しさ
La
beauté
et
la
solitude
de
l'amour
いつかあなたも
わかってほしい
ルルルル...
J'espère
qu'un
jour
tu
comprendras
aussi,
lululul...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.