Paroles et traduction 南こうせつ - 夏の少女'90
目を覚ましてみると
白い砂は焼けて
Просыпаюсь,
и
белый
песок
раскален,
まぶしい日ざしと
いたずらな瞳が
Ослепительное
солнце
и
твои
игривые
глаза
僕をまどわす
ほほえむ君の顔が
Смущают
меня.
Твоё
улыбающееся
лицо
夏の空に溶けてゆく
おまえは僕のために
Растворяется
в
летнем
небе.
Ты
словно
生まれてきた様な
なぜかそんな感じ
Родилась
для
меня.
Почему-то
такое
чувство.
ラララ
夏の少女よ
強く抱きしめて
Ла-ла-ла,
летняя
девушка,
крепко
обниму
тебя,
二人のすべてを
ここにしるしておこう
Всё,
что
есть
у
нас
двоих,
запечатлею
здесь.
暮れゆく浜辺には
君と二人だけ
На
угасающем
берегу
только
мы
вдвоём,
心のゆくままに
波間に漂よえば
Предаваясь
чувствам,
дрейфуем
на
волнах.
夏も終り
泣いてる君の顔が
Лето
кончается,
и
твоё
заплаканное
лицо
季節を変えてゆき
冷たい潮風が
Меняет
время
года.
Холодный
морской
ветер
熱い胸をぬけて
思い出は涙にゆれる
Пронизывает
мою
горячую
грудь,
и
воспоминания
колеблются
в
слезах.
ラララ
夏の少女よ
強く抱きしめて
Ла-ла-ла,
летняя
девушка,
крепко
обниму
тебя,
二人のすべてを
ここにしるしておこう
Всё,
что
есть
у
нас
двоих,
запечатлею
здесь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.