Paroles et traduction 南こうせつ - 夢のはじまり
扉の先に広がる景色を
I
can't
picture
the
view
that
lies
beyond
the
door,
イメージ出来ずにもがき続けて
I
keep
struggling
without
being
able
to
imagine
it,
気が付いたら
ここにいる
Before
I
knew
it,
I
was
here
明日が恐くて眠れない夜も
Even
on
the
nights
I
can't
sleep
because
I'm
afraid
of
tomorrow,
そこまでしなくてもねという声も
And
the
voices
that
tell
me
I
don't
have
to
do
it
like
this,
こもってた固い殻をやぶらねば
先はない
I
have
to
break
through
hard
shell
I've
been
hiding
in,
or
else
there's
no
future,
もう迷わない
SING
A
SONG
I
won't
hesitate
anymore,
SING
A
SONG
誰よりもふんばって
へこたれずに
つかみとってみせる
I'll
endure
more
than
anyone
else,
and
grab
it
without
giving
up
どこまでも一緒にゆこう
夢のはじまりに
旅立とう
Let's
go
together
to
the
beginning
of
our
dream,
let's
set
off
どこか眠たげなまどろみの中で
In
the
slightly
sleepy
half-awake
state,
流れてく窓の外に目をやれば
If
I
look
out
the
window
as
it
flows
by,
汗まみれの
憧れが...
My
sweat-drenched...
すぐに電撃と鐘の音が響き
Immediately,
the
electric
bell
rings,
鏡に映った呆け顔を叩く
I
slap
my
dazed
face
reflected
in
the
mirror,
ステージはそうさ
まだまだ始まったばかり
The
stage
is
still
just
getting
started
ドードドンガンガン
SING
A
SONG
Go
boom
boom
SING
A
SONG
真心に誓った思いだからあきらめやしない
Because
it's
a
feeling
I
swore
to
my
heart,
I
won't
give
up
大切なあなたがいる限り
目指すのさ
いま
夢のつづき
As
long
as
I
have
you,
my
precious,
I'll
aim
for
it,
now
the
continuation
of
my
dream
つまづいたって
涙枯れ果てても
Even
if
I
stumble
and
my
tears
run
dry,
忘れない
この約束だけは
I
won't
forget,
just
this
promise
人が溢れる
見知らぬ街も
An
unfamiliar
city
overflowing
with
people,
情熱を賭けた
かけがえのない故郷
My
irreplaceable
hometown
where
I
poured
my
passion,
誰よりもふんばって
へこたれずに
つかみとってみせる
I'll
endure
more
than
anyone
else,
and
grab
it
without
giving
up
どこまでも一緒にゆこう
夢のはじまりに
旅立とう
Let's
go
together
to
the
beginning
of
our
dream,
let's
set
off
つまづいたって
涙枯れ果てても
Even
if
I
stumble
and
my
tears
run
dry,
忘れない
この約束だけは
I
won't
forget,
just
this
promise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.