Paroles et traduction 南こうせつ - 愛する人へ
きみのきれいな胸
Your
beautiful
chest
とてもあったかい
So
warm
暮れ残った日だまりみたいさ
Like
the
remains
of
the
setting
sun's
warmth
窓の外は冬
Outside
the
window,
it's
winter
雪さえ降ってきた
Snow
has
even
fallen
過去をふりかえると
When
I
look
back
on
the
past
恥ずかしいことでいっぱいさ
I
am
filled
with
shameful
things
長い眠りからさめると
When
I
awaken
from
a
long
sleep
生まれ変わってた
I
am
reborn
なんて言うのがいいね
What
can
I
say
※愛する人よ
眠ろう
※My
love,
let
us
sleep
ことばは愛想なしさ
My
words
lack
charm
愛する人よ
眠ろう
My
love,
let
us
sleep
だまってねむりなさい※
Sleep
in
silence
※
正義はまたからぶりさ
Justice
fails
again
こんなところにも
Such
things
happen
にやなニュースがきこえてくる
Unpleasant
news
reaches
even
here
街は病気だね
The
city
is
sick
毒が空をめぐってる
Poison
hangs
in
the
air
なんにもできないから
Because
I
cannot
do
anything
愛の唄をうたっていくよ
I
will
sing
love
songs
ことばのまゝに生きてゆけたら
If
I
can
live
according
to
my
words
そいつはむずかしいな
It
will
be
difficult
そいつは苦しすぎるよ
It
will
be
too
painful
(※くり返し×2)
(※Repeat
x2)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.