Paroles et traduction 南こうせつ - 愛する人へ

愛する人へ

きみのきれいな胸
とてもあったかい
暮れ残った日だまりみたいさ
窓の外は冬
雪さえ降ってきた

過去をふりかえると
恥ずかしいことでいっぱいさ
長い眠りからさめると
生まれ変わってた
なんて言うのがいいね

※愛する人よ 眠ろう
ことばは愛想なしさ
愛する人よ 眠ろう
だまってねむりなさい※

正義はまたからぶりさ
こんなところにも
にやなニュースがきこえてくる
街は病気だね
毒が空をめぐってる

なんにもできないから
愛の唄をうたっていくよ
ことばのまゝに生きてゆけたら
そいつはむずかしいな
そいつは苦しすぎるよ

(※くり返し×2)

Любимой

Твоя прекрасная грудь
Такая теплая
Как последние лучи заходящего солнца
За окном зима
Даже снег пошел

Оглядываясь на прошлое,
Мне так стыдно за многое
Проснувшись от долгого сна,
Я словно переродился
Как бы это лучше сказать

※Любимая, давай спать
Слова сейчас так неуместны
Любимая, давай спать
Молча засыпай※

Справедливость снова промахнулась
Даже сюда
Доносятся скверные новости
Город болен
Яд витает в воздухе

Я ничего не могу поделать,
Поэтому буду петь песни о любви
Если бы можно было жить в согласии со словами,
Это было бы сложно
Это было бы слишком тяжело

(※Повторить ×2)