Paroles et traduction 南こうせつ - 満点の星
あてぃねらん願いや
My
prayers,
like
stars,
I
cast
夜に渡海
星ないさ
Across
the
sea
on
a
starless
night
かぬしゃまぬ笛ぬ音
Your
flute's
melody
満天ぬ星よ
Under
the
myriad
stars
さんざめく
天河
The
Milky
Way
sparkles
星晴りてぃ流り船
A
boat
drifts
along
the
starlit
river
かぬしゃまぬ笛む音
Your
flute's
melody
満天ぬ星よ
Under
the
myriad
stars
天響む星々や島照らし
The
stars
resound
in
the
heavens,
illuminating
the
island
かながなとぅ美ら節や里照らし
A
beautiful
melody
echoes
through
the
night,
illuminating
the
village
我ん心ぬ底や満天ぬ星よ
In
the
depths
of
my
heart,
a
myriad
of
stars
島横なてぃ
天河
The
Milky
Way
flows
beside
the
island
はいはてぃてぃ流り船
A
boat
drifts
along
the
distant
horizon
ぬくぬくとぅ思いや
Warm
thoughts
fill
my
heart
満天ぬ星よ
Under
the
myriad
stars
天響む星々や島照らし
The
stars
resound
in
the
heavens,
illuminating
the
island
かながなとぅ美ら節や里照らし
A
beautiful
melody
echoes
through
the
night,
illuminating
the
village
我ん心ぬ底や満天ぬ星よ
満天ぬ星よ
In
the
depths
of
my
heart,
a
myriad
of
stars,
a
myriad
of
stars
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.