Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WAO-WAO Powerful day! (KOTORI Mix)
WAO-WAO Powerful day! (KOTORI Mix)
おはよう
Powerful
day!(Morning!)
Guten
Morgen,
Powerful
day!
(Morgen!)
Let's
go!
(Let's
go!)
今日も今日も楽し~っ!
Los
geht's!
(Los
geht's!)
Heute,
heute
wird's
wieder
lustig~!
Let's
go!
(Let's
go!)
WAO-WAO
WAO-WAO
楽し~っ
Yeah!
Los
geht's!
(Los
geht's!)
WAO-WAO
WAO-WAO,
es
macht
Spaß~
Yeah!
しっかり目が覚めたら
上向いて深呼吸
Wenn
ich
richtig
wach
bin,
schau
ich
nach
oben
und
atme
tief
durch
さあなにを始めようか決めてみよう
Na,
lass
mich
mal
überlegen,
was
ich
anfangen
soll
一日は短いから
欲張りの私たちは
Weil
ein
Tag
kurz
ist,
wollen
wir
gierigen
Mädels
あれもこれもしたい!
dies
und
das
tun!
足りないよ
足りないもっと(So!)
Es
reicht
nicht,
es
reicht
nicht,
mehr
(So!)
時間がね欲しいんだ(もっと!)
Zeit,
die
brauche
ich
(Mehr!)
お勉強そこそこっ
Lernen
nur
so
lala
だって(はいっ)忙しいんだもん
Denn
(Ja!)
ich
bin
doch
so
beschäftigt
(Powerful)カラダがふたつ
(Powerful)
Zwei
Körper
(Miracle)みっつは欲しい
(Miracle)
drei
hätte
ich
gern
(そうだよね)じゃあかけっこでGo!
(Stimmt,
oder?)
Dann
los
im
Wettlauf,
Go!
(全力で)Go!
(Mit
voller
Kraft)
Go!
うっかり忘れ物は
笑ってごまかしたり
Wenn
ich
mal
was
vergesse,
überspiele
ich
es
mit
einem
Lächeln
やあ格好つかないね...
気にしない!
Oh
Mann,
das
sieht
nicht
cool
aus...
Ist
mir
egal!
一年は長いようでも
いつの間にか過ぎ去ってく
Ein
Jahr
scheint
lang,
aber
vergeht,
bevor
man
es
merkt
いそげまわれ飛んでけ!
Beeil
dich,
dreh
dich,
flieg
los!
知りたいよ
知りたいもっと(So!)
Ich
will's
wissen,
ich
will
mehr
wissen
(So!)
できるって思うんだ(もっと!)
Ich
glaube,
ich
kann
das
schaffen
(Mehr!)
勝率はぎりぎりっ
Die
Gewinnchancen
sind
knapp
なんて(はいっ)わかってるんだもん
Das
(Ja!)
weiß
ich
doch
(Wonderful)でもでも見たい
(Wonderful)
Aber,
aber
ich
will
es
sehen
(Magical)経験してみたい
(Magical)
Ich
will
es
erleben
(そうだから)もう迷うのは
No!
(Deshalb)
Zögern
ist
jetzt
No!
足りないよ
足りないもっと(So!)
Es
reicht
nicht,
es
reicht
nicht,
mehr
(So!)
時間がね欲しいんだ(もっと!)
Zeit,
die
brauche
ich
(Mehr!)
お勉強そこそこっ
Lernen
nur
so
lala
だって(はいっ)忙しいんだもん
Denn
(Ja!)
ich
bin
doch
so
beschäftigt
(Powerful)カラダがふたつ
(Powerful)
Zwei
Körper
(Miracle)みっつは欲しい
(Miracle)
drei
hätte
ich
gern
(そうだよね)じゃあかけっこでGo!
(Stimmt,
oder?)
Dann
los
im
Wettlauf,
Go!
(全力で)Go!
(Mit
voller
Kraft)
Go!
Let's
go!
(Let's
go!)
今日も今日も楽し~っ!
Los
geht's!
(Los
geht's!)
Heute,
heute
wird's
wieder
lustig~!
Let's
go!
(Let's
go!)
WAO-WAO
WAO-WAO
楽し~っ
Yeah!
Los
geht's!
(Los
geht's!)
WAO-WAO
WAO-WAO,
es
macht
Spaß~
Yeah!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 佐々木 裕, 畑 亜貴, 佐々木 裕
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.