遙遠星球的來客 (live) - 南征北戰 traduction en allemand

遙遠星球的來客 (live)

南征北戰

天高路遠
時間不曾為我等待
當我飛奔在夢的路上我絕不後退

生活沒有那麼簡單
當你需要我的時候我會在你身邊

這條路已走了千百萬遍
我的喘息沒有誰能聽見
汗水留在每層樓的台階

親愛的陌生人
請給我一個溫暖的微笑

因為我出身平凡 所以要飛到更高
也許外面的世界沒有想像的美好

我不管路有多遠 也不知天有多高
這些年我受的苦安慰著也陪伴著我

時間不曾為我等待
當我飛奔在夢的路上我絕不後退

生活沒有那麼簡單
當你需要我的時候我會在你身邊

啊啊啊啊啊啊啊 做一個有用的人
啊啊啊啊啊啊啊 這點累又算什麼
啊啊啊啊啊啊啊 請不要為我擔心

無論烈日嚴寒 還是刮風下雨
我自己選擇的路我要堅持到底

每天早晨醒來 再次上緊發條
重複昨日的忙碌開始輾轉奔波
一個人受的委屈都往心裡咽
轉眼又是一天 把夢藏在心裡面

我是塊堅強的石頭 有著堅強的意志

堅強的人做著堅強的事
堅強的肩膀擔負的責任巨大
我不畏風吹雨打 信任就一句話

這條路已走了千百萬遍
我的喘息沒有誰能聽見
汗水留在每層樓的台階

親愛的陌生人
請給我一個溫暖的微笑

因為我出身平凡 所以要飛到更高
也許外面的世界沒有想像的美好

我不管路有多遠 也不知天有多高
這些年我受的苦安慰著也陪伴著我

時間不曾為我等待
當我飛奔在夢的路上我絕不後退

生活沒有那麼簡單
當你需要我的時候我會在你身邊

時間不曾為我等待
當我飛奔在夢的路上我絕不後退

生活沒有那麼簡單
當你需要我的時候我會在你身邊

啊啊啊啊啊啊啊 做一個有用的人
啊啊啊啊啊啊啊 這點累又算什麼
啊啊啊啊啊啊啊 請不要為我擔心

無論烈日嚴寒 還是刮風下雨
我自己選擇的路我要堅持到底

Besucher von einem fernen Planeten (live)

NZBZ (南征北戰)

Der Himmel ist hoch, der Weg ist weit
Die Zeit hat nie auf mich gewartet
Wenn ich auf dem Weg meiner Träume eile, weiche ich niemals zurück

Das Leben ist nicht so einfach
Wenn du mich brauchst, werde ich an deiner Seite sein

Diesen Weg bin ich schon unzählige Male gegangen
Mein Keuchen kann niemand hören
Schweiß bleibt auf den Stufen jedes Stockwerks zurück

Liebe Fremde,
bitte schenk mir ein warmes Lächeln

Weil ich von einfacher Herkunft bin, muss ich höher fliegen
Vielleicht ist die Welt da draußen nicht so schön, wie man es sich vorstellt

Mir ist egal, wie weit der Weg ist, und ich weiß nicht, wie hoch der Himmel ist
Das Leid, das ich in all den Jahren ertragen habe, tröstet und begleitet mich

Die Zeit hat nie auf mich gewartet
Wenn ich auf dem Weg meiner Träume eile, weiche ich niemals zurück

Das Leben ist nicht so einfach
Wenn du mich brauchst, werde ich an deiner Seite sein

Ah ah ah ah ah ah ah, ein nützlicher Mensch zu sein
Ah ah ah ah ah ah ah, was ist schon diese Müdigkeit
Ah ah ah ah ah ah ah, bitte sorg dich nicht um mich

Egal ob glühende Hitze, strenge Kälte, Wind oder Regen
Den Weg, den ich selbst gewählt habe, werde ich bis zum Ende gehen

Jeden Morgen wache ich auf, ziehe die Feder wieder auf
Wiederhole die Hektik von gestern, beginne das Hin und Her
Alleine erlittenes Unrecht schlucke ich hinunter
Im Nu ist wieder ein Tag vorbei, den Traum im Herzen verborgen

Ich bin ein starker Fels, mit einem starken Willen

Starke Menschen tun starke Dinge
Starke Schultern tragen eine riesige Verantwortung
Ich fürchte weder Wind noch Regen, Vertrauen ist nur ein Wort

Diesen Weg bin ich schon unzählige Male gegangen
Mein Keuchen kann niemand hören
Schweiß bleibt auf den Stufen jedes Stockwerks zurück

Liebe Fremde,
bitte schenk mir ein warmes Lächeln

Weil ich von einfacher Herkunft bin, muss ich höher fliegen
Vielleicht ist die Welt da draußen nicht so schön, wie man es sich vorstellt

Mir ist egal, wie weit der Weg ist, und ich weiß nicht, wie hoch der Himmel ist
Das Leid, das ich in all den Jahren ertragen habe, tröstet und begleitet mich

Die Zeit hat nie auf mich gewartet
Wenn ich auf dem Weg meiner Träume eile, weiche ich niemals zurück

Das Leben ist nicht so einfach
Wenn du mich brauchst, werde ich an deiner Seite sein

Die Zeit hat nie auf mich gewartet
Wenn ich auf dem Weg meiner Träume eile, weiche ich niemals zurück

Das Leben ist nicht so einfach
Wenn du mich brauchst, werde ich an deiner Seite sein

Ah ah ah ah ah ah ah, ein nützlicher Mensch zu sein
Ah ah ah ah ah ah ah, was ist schon diese Müdigkeit
Ah ah ah ah ah ah ah, bitte sorg dich nicht um mich

Egal ob glühende Hitze, strenge Kälte, Wind oder Regen
Den Weg, den ich selbst gewählt habe, werde ich bis zum Ende gehen