Paroles et traduction 南征北戰 - 萨瓦迪卡 - 《唐人街探案》电影片尾曲

萨瓦迪卡 - 《唐人街探案》电影片尾曲

哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶

薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
花見花開 神探也也可以結巴

火力全開 整個Bangkok快要被我掀翻
就是現在 熱情被我 被我點燃
讓你看到 偵探系列全新的Super star
一路狂飆 票房大賣 大賣 噢哦
狄仁傑Out了

我就喜歡冒險 膽小鬼給我靠邊
別擋我的視線 讓我把正義實現
我就偏要犯賤 要對手們都看見
我囂張的氣焰 打倒邪惡的一切
就要這感覺

哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶

只要你我聯手 沒有解不開的謎
攻破那些連柯南小朋友
也不可能攻破的題
我接的案子給福爾摩斯
他未必搞得定
我闖的爛攤子給包大人
他未必擺得平

薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
花見花開 神探也也可以結巴

我們無可挑剔是最佳的搭檔
肩並著肩就能威懾四面八方

哦喂哦喂哦喂哦
哦喂哦喂哦喂哦

不管命運的磨難有多麼誇張
重新振作起來還它一個巴掌

哦喂哦喂哦喂哦
哦喂哦喂哦喂哦

我就喜歡冒險
膽小鬼給我靠邊

別擋我的視線
讓我把正義實現

我就偏要犯賤
要對手們都看見

我囂張的氣焰
打倒邪惡的一切

就要這感覺

哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶

就要這感覺

Sawadeeka - Ending theme song from the movie "Detective Chinatown"

Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye

Sawadeeka, investigative weirdo, Made in China
Sabai dee ka, my killer move will make you go nuts
Everyone loves me, who says handsome guys can't have gold teeth?
Every flower blooms, even a detective can stutter

Full power, I'm about to tear up Bangkok
Right now, my passion is ignited by me
Let me show you, a brand new superstar in the detective series
Driving all the way, the box office is selling out, selling out, oh yeah
Di Renjie is out

I love adventures, cowards stand aside
Don't block my view, let me bring justice to light
I just have to be a little evil, so that my opponents can see
My arrogance will defeat all evil
This is the feeling I want

Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye

As long as you join hands with me, there's no mystery we can't solve
Break through those puzzles that even Conan the boy detective
Can't possibly solve
I'll hand the case I take to Sherlock Holmes
He might not be able to handle it
I'll give the mess I make to Judge Bao
He might not be able to settle it

Sawadeeka, investigative weirdo, Made in China
Sabai dee ka, my killer move will make you go nuts
Everyone loves me, who says handsome guys can't have gold teeth?
Every flower blooms, even a detective can stutter

We're the best of partners, flawless
Shoulder to shoulder, we can deter all sides

Oh wei oh wei oh wei oh
Oh wei oh wei oh wei oh

No matter how exaggerated the trials of fate may be
Pull yourself together and give it a slap

Oh wei oh wei oh wei oh
Oh wei oh wei oh wei oh

I love adventures
Cowards stand aside

Don't block my view
Let me bring justice to light

I just have to be a little evil
So that my opponents can see

My arrogance
Will defeat all evil

This is the feeling I want

Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye
Oh hai ya oh, oh hai ye

This is the feeling I want