Rock - Nan Quan Mama traduction en allemand

Rock

Rock your hand, yo, shock your hair
Rock your body, shock your hand
不管男生或女生
Rock your body, shock your hand

出門買票塞滿了信念
這個月存的錢為了看場好表演
突然間感到朋友的來電
震動的聲響興奮又多了點

Hey 男生站過來點
Hey 女生再靠近點
Hey 這場要樂翻天
Hey-hey-hey

演唱會的入口擠滿了太多人
輪流著在排隊漫畫先撐著
還好有御飯糰補充了精神
維持神經的亢奮

Hey 音樂再 up 一點
Hey 舞步再 free 一點
Hey 尖叫再 high 一點
Hey-hey-hey

Rock your hand, yo, shock your hair
Rock your body, shock your hand
不管男生或女生
Rock your body, shock your hand

Rock your hand, yo, shock your hair
Rock your body, shock your hand
我們來比誰大聲
Rock your body, shock your hand

音響傳出隆隆震耳的鼓聲
整個人快爆裂就是喜歡這音樂
這一秒心跳跟隨著音樂
腦中的煩惱暫時都先忘掉

Hey 男生站過來點
Hey 女生再靠近點
Hey 這場要樂翻天
Hey-hey-hey

犧牲了點睡眠讓靈魂再充電
喉嚨啞到睡醒再來想辦法
感覺在熔化快閉上眼睛
所有的 fans 吶喊吧

Hey 音樂再 up 一點
Hey 舞步再 free 一點
Hey 尖叫再 high 一點
Hey-hey-hey

Rock your hand, yo, shock your hair
Rock your body, shock your hand
不管男生或女生
Rock your body, shock your hand

Rock your hand, yo, shock your hair
Rock your body, shock your hand
我們來比誰大聲
Rock your body, shock your hand

Hey 想不想再一遍?
Hey 那要再大聲點
Hey 現在就 high 翻天
Hey-hey-hey

Rock your hand, yo, shock your hair
Rock your body, shock your hand
不管男生或女生 (rock your body, shock your hand)
Rock your body, shock your hand

Rock your hand, yo, shock your hair
Rock your body, shock your hand
我們來比誰大聲
Rock your body, shock your hand

Rock

Rock deine Hand, yo, schüttle dein Haar
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand
Egal ob Junge oder Mädchen
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand

Bin mit voller Überzeugung los, um Tickets zu kaufen
Das Geld, das ich diesen Monat gespart habe, ist für ein gutes Konzert
Plötzlich ein Anruf von einem Freund
Das Vibrieren macht mich noch aufgeregter

Hey, Jungs, kommt etwas näher
Hey, Mädels, komm noch ein bisschen näher, Liebling.
Hey, diese Party wird der Hammer
Hey-hey-hey

Der Eingang zur Konzerthalle ist voller Leute
Wir stehen Schlange, Comics halten uns bei Laune
Zum Glück habe ich Reisbällchen, die meine Lebensgeister wecken
So bleibt meine Nervosität aufrecht.

Hey, dreh die Musik noch etwas lauter
Hey, tanz noch etwas freier, Süße.
Hey, kreisch noch etwas lauter, meine Hübsche.
Hey-hey-hey

Rock deine Hand, yo, schüttle dein Haar
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand
Egal ob Junge oder Mädchen
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand

Rock deine Hand, yo, schüttle dein Haar
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand
Mal sehen, wer lauter ist
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand

Aus den Lautsprechern dröhnt ohrenbetäubender Trommelschlag
Ich explodier gleich, ich liebe diese Musik einfach
In dieser Sekunde folgt mein Herzschlag der Musik
Alle Sorgen in meinem Kopf sind vorübergehend vergessen

Hey, Jungs, kommt etwas näher
Hey, Mädels, komm noch ein bisschen näher, meine Schöne.
Hey, diese Party wird der Hammer
Hey-hey-hey

Ich habe etwas Schlaf geopfert, um meine Seele wieder aufzuladen
Meine Kehle ist heiser, darum kümmere ich mich, wenn ich aufwache
Ich fühle mich, als würde ich schmelzen, schließ einfach deine Augen, meine Süße
Alle Fans, schreit jetzt

Hey, dreh die Musik noch etwas lauter
Hey, tanz noch etwas freier, meine Kleine.
Hey, kreisch noch etwas lauter.
Hey-hey-hey

Rock deine Hand, yo, schüttle dein Haar
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand
Egal ob Junge oder Mädchen
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand

Rock deine Hand, yo, schüttle dein Haar
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand
Mal sehen, wer lauter ist
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand

Hey, wollt ihr es noch mal, meine Schönen?
Hey, dann müsst ihr lauter sein
Hey, jetzt rastet total aus, meine Hübschen
Hey-hey-hey

Rock deine Hand, yo, schüttle dein Haar
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand
Egal ob Junge oder Mädchen (Rock deinen Körper, schüttle deine Hand)
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand

Rock deine Hand, yo, schüttle dein Haar
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand
Mal sehen, wer lauter ist
Rock deinen Körper, schüttle deine Hand