人魚的眼淚 - Nan Quan Mama traduction en allemand

人魚的眼淚

5 人鱼的眼泪
透过窗舷你望着剪影一夜
爱上他在天与海的交界
你忍痛 用声音交换了双腿
只为走近爱的人身边
你赌上毁灭相信真爱会永远
不懂专情不适合人类
而你连 道别都没有人听见
黎明后随浪花凋谢
你的泪 一抹无邪
不属于这个冷漠的世界
舍弃了一切 只为一个能够
付出你真爱的机会
你的泪 一抹无邪
原来感情那么难以学会
他身边是谁 消失前后不后悔
你的悲伤是否像海
一样深邃
5 人鱼的眼泪
你赌上毁灭相信真爱会永远
不懂专情不适合人类
你最美的梦像泡沫般碎裂
剩童话里忧伤一页
你的泪 一抹无邪
不属于这个冷漠的世界
舍弃了一切 只为一个能够
付出你真爱的机会
你的泪 一抹无邪
原来感情那么难以学会
他身边是谁 消失前后不后悔
你的悲伤是否像海
一样深邃
你的泪(你的泪)
一抹无邪(一抹无邪)
原来感情那么难以学会
他身边是谁 消失前后不后悔
人鱼最后的泪像海
一样深邃
5 人鱼的眼泪

Die Tränen der Meerjungfrau

5 Die Tränen der Meerjungfrau
Durch das Bullauge siehst du die Silhouette einer Nacht,
Verliebst dich in ihn an der Grenze zwischen Himmel und Meer.
Du erträgst den Schmerz, tauschst deine Stimme gegen Beine,
Nur um dem geliebten Menschen nahe zu sein.
Du setzt auf Zerstörung, glaubst, dass wahre Liebe ewig währt,
Weißt nicht, dass Hingabe für Menschen ungeeignet ist.
Und du, nicht einmal dein Abschied wird gehört,
Verwelkst nach der Morgendämmerung mit den Wellen.
Deine Tränen, ein Hauch von Unschuld,
Gehören nicht zu dieser kalten Welt.
Hast alles aufgegeben, nur für eine Gelegenheit,
Deine wahre Liebe zu geben.
Deine Tränen, ein Hauch von Unschuld,
Es stellt sich heraus, dass Gefühle so schwer zu lernen sind.
Wer ist an seiner Seite? Bereust du es nicht, vor oder nach deinem Verschwinden?
Ist deine Trauer so tief
Wie das Meer?
5 Die Tränen der Meerjungfrau
Du setzt auf Zerstörung, glaubst, dass wahre Liebe ewig währt,
Weißt nicht, dass Hingabe für Menschen ungeeignet ist.
Dein schönster Traum zerplatzt wie eine Seifenblase,
Hinterlässt eine traurige Seite im Märchen.
Deine Tränen, ein Hauch von Unschuld,
Gehören nicht zu dieser kalten Welt.
Hast alles aufgegeben, nur für eine Gelegenheit,
Deine wahre Liebe zu geben.
Deine Tränen, ein Hauch von Unschuld,
Es stellt sich heraus, dass Gefühle so schwer zu lernen sind.
Wer ist an seiner Seite? Bereust du es nicht, vor oder nach deinem Verschwinden?
Ist deine Trauer so tief
Wie das Meer?
Deine Tränen (Deine Tränen),
Ein Hauch von Unschuld (Ein Hauch von Unschuld),
Es stellt sich heraus, dass Gefühle so schwer zu lernen sind.
Wer ist an seiner Seite? Bereust du es nicht, vor oder nach deinem Verschwinden?
Die letzte Träne der Meerjungfrau ist so tief wie das Meer,
So tief.
5 Die Tränen der Meerjungfrau