Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 吃妳煮的魚

吃妳煮的魚

時間轉回了四五年級
爸爸說我們要和你分離
之後就搬離了那裡斷了音訊
我想大概都是錢的問題
家裡的爭吵一直都不停
不知一個人住的你是否開心
吃你煮的魚 和你相依的心情
你總含著淚看著我離去
吃你煮的魚 恨我還不能養你
你卻笑著說我至少還有你

那天你說我不能忘了你
有一種很酸很痛的心情
緊緊抱住了你我嘆了一口氣
想著我最放不下的是你
大概就是我活著的原因
如果失去了你我會放棄呼吸
吃你煮的魚 和你相依的心情
你總含著淚看著我離去
吃你煮的魚 恨我還不能養你
你卻笑著說我至少還有你

吃你煮的魚 和你相依的心情
你總含著淚看著我離去
吃你煮的魚 恨我還不能養你
你卻笑著說我至少還有你

END

Рыба, приготовленная тобой

Время вернулось в 3-4 класс,
Папа сказал, что мы должны расстаться с тобой.
Потом мы переехали оттуда, потеряли связь.
Думаю, все дело было в деньгах.
Ссоры дома не прекращались.
Не знаю, счастлива ли ты, живя одна.
Есть рыбу, приготовленную тобой, и быть рядом с тобой,
Ты всегда со слезами на глазах смотрела, как я ухожу.
Есть рыбу, приготовленную тобой, и ненавидеть себя за то, что еще не могу заботиться о тебе,
А ты улыбалась и говорила, что у тебя хотя бы есть я.

В тот день ты сказала, что я не должен забывать тебя.
Было какое-то кислое, болезненное чувство.
Крепко обнял тебя, я вздохнул.
Думал о том, что больше всего не могу оставить тебя.
Ты, наверное, причина, по которой я живу.
Если бы я потерял тебя, я бы перестал дышать.
Есть рыбу, приготовленную тобой, и быть рядом с тобой,
Ты всегда со слезами на глазах смотрела, как я ухожу.
Есть рыбу, приготовленную тобой, и ненавидеть себя за то, что еще не могу заботиться о тебе,
А ты улыбалась и говорила, что у тебя хотя бы есть я.

Есть рыбу, приготовленную тобой, и быть рядом с тобой,
Ты всегда со слезами на глазах смотрела, как я ухожу.
Есть рыбу, приготовленную тобой, и ненавидеть себя за то, что еще не могу заботиться о тебе,
А ты улыбалась и говорила, что у тебя хотя бы есть я.

КОНЕЦ