愛你一夜 - Nan Quan Mama traduction en anglais

愛你一夜

離別的風輕 親吻著一路的風景
月色很透明 明白這場不可能的愛情
微涼的夜靜 靜止不了我的傷心
筆觸很清晰 稀釋不了我愛妳的注定

傻傻以為轟轟烈烈能全身而退
卻染滿一身愛的彩繪 幸福也似是而非
怎麼能夠妳總是要我別再胡鬧
牽手會帶來更多煩腦 妳不知道
愛是最甜美的煎熬

我願意放棄呼吸 只要能夠抱緊妳
義無反顧的勇氣 是妳給我的氧氣
愛的塵埃 忽明忽滅忽遠忽近的飄過來
我卻只想成為妳的依賴
在哪一夜在這一夜 愛妳一夜

離別的風輕 親吻著一路的風景
月色很透明 明白這場不可能的愛情
微涼的夜靜 靜止不了我的傷心
筆觸很清晰 稀釋不了我愛妳的注定

傻傻以為轟轟烈烈能全身而退
卻染滿一身愛的彩繪 幸福也似是而非
怎麼能夠妳總是要我別再胡鬧
牽手會帶來更多煩腦 讓妳知道
愛是最甜美的煎熬

我願意放棄呼吸 只要能夠抱緊妳
義無反顧的勇氣 是妳給我的氧氣
愛的塵埃 忽明忽滅忽遠忽近的飄過來
我卻只想成為妳的依賴
在哪一夜在這一夜 愛妳一夜

我願意放棄呼吸 只要能夠抱緊妳
義無反顧的勇氣 是妳給我的氧氣
愛的塵埃 忽明忽滅忽遠忽近的飄過來
我卻只想成為妳的依賴
在哪一夜在這一夜 愛妳一夜

Love You One Night

The wind of parting gently kisses the scenery along the way
The moonlight is so clear, understanding this impossible love
The cool night is still, unable to stop my sadness
The strokes are so clear, unable to dilute my destiny to love you

Foolishly thought I could retreat unscathed after a passionate affair
But I'm covered in the colors of love, happiness feels so surreal
How can you always tell me to stop messing around
Holding hands will only bring more trouble, you don't know
Love is the sweetest torture

I'm willing to give up breathing, just to hold you tight
The courage to go all in, is the oxygen you give me
The dust of love, flickering, drifting near and far
I just want to be your reliance
On which night, on this night, loving you one night

The wind of parting gently kisses the scenery along the way
The moonlight is so clear, understanding this impossible love
The cool night is still, unable to stop my sadness
The strokes are so clear, unable to dilute my destiny to love you

Foolishly thought I could retreat unscathed after a passionate affair
But I'm covered in the colors of love, happiness feels so surreal
How can you always tell me to stop messing around
Holding hands will only bring more trouble, letting you know
Love is the sweetest torture

I'm willing to give up breathing, just to hold you tight
The courage to go all in, is the oxygen you give me
The dust of love, flickering, drifting near and far
I just want to be your reliance
On which night, on this night, loving you one night

I'm willing to give up breathing, just to hold you tight
The courage to go all in, is the oxygen you give me
The dust of love, flickering, drifting near and far
I just want to be your reliance
On which night, on this night, loving you one night