河流 午後 我經過 - Nan Quan Mama traduction en anglais

河流 午後 我經過

一定有承諾發生在日落
牽某人的手從沙灘走過
寫下了永遠之類的等候
這像極了我們想要的生活

白色的籬笆悠閒的理由
喜歡漆著橄欖綠的窗口
而這些等於幸福的感受
像我們完全沒負擔的小時候

黏牙的 微甜的 透明的
我懷念著 如糖果般濃郁的快樂 成真了

我的夢開始收穫 河流午後我經過
陽光此刻已熟透 有著飽滿的溫柔
某種悠閒的氣候 河流午後我經過
空氣味道很獨特 我與幸福手牽手

在河堤什麼我們都不做
躺在草地上看著天空色
猜雲的形狀看來像什麼
我們一邊騎腳踏車一邊唱歌

黏牙的 微甜的 透明的
我懷念著 如糖果般濃郁的快樂 成真了

我的夢開始收穫 河流午後我經過
陽光此刻已熟透 有著飽滿的溫柔
某種悠閒的氣候 河流午後我經過
空氣味道很獨特 我與幸福手牽手

我的夢開始收穫 河流午後我經過
跟微風擦身而過 我微笑從不上鎖
某種悠閒的氣候 河流午後我經過
像詩人般的接受 沒有規則的快樂

River Afternoon I Pass By

There must have been a promise made at sunset,
Holding someone's hand, walking across the beach,
Writing down words like "forever" and "waiting,"
This is exactly the life we want.

A white picket fence, a reason for leisure,
Loving the windows painted olive green,
And these feelings, equal to happiness,
Like our childhood, completely carefree.

Sticky, slightly sweet, transparent,
I miss that candy-like, rich happiness, it's come true.

My dreams begin to harvest, a river afternoon I pass by,
The sunlight now fully ripe, with a full tenderness,
A kind of leisurely climate, a river afternoon I pass by,
The air smells unique, I walk hand-in-hand with happiness.

By the riverbank, we do nothing at all,
Lying on the grass, watching the sky's colors,
Guessing what shapes the clouds look like,
We ride our bikes and sing.

Sticky, slightly sweet, transparent,
I miss that candy-like, rich happiness, it's come true.

My dreams begin to harvest, a river afternoon I pass by,
The sunlight now fully ripe, with a full tenderness,
A kind of leisurely climate, a river afternoon I pass by,
The air smells unique, I walk hand-in-hand with happiness.

My dreams begin to harvest, a river afternoon I pass by,
Brushing past the breeze, my smile never locked away,
A kind of leisurely climate, a river afternoon I pass by,
Like a poet, I accept the rule-free happiness.